Übersetzen Deutsch Arabisch وضع تحت المراقبة

...

• jdm. auf die Finger sehen
  وضع تحت المراقبة
  mehr ...

relevante Treffer

• unter Beobachtung stellen {Recht}
  وضع شخص تحت المراقبة {قانون}
  mehr ...
• unter Beobachtung
  تحت المراقبة
  mehr ...
• die Meldung (n.) , [pl. Meldungen] , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
  معلومات تحت المراقبة {كهرباء}
  mehr ...
• der Schaudeich (n.) , {Umwelt}
  حاجِز تحت المُراقبة {بيئة}
  mehr ...
• der Sichtbezug (n.) , {Einnahme unter Aufsicht beim Arzt oder in der Apotheke}, {Med,Recht}
  تناول الدواء تحت المراقبة {طب،قانون}
  mehr ...
• unter gerichtlicher Kontrolle {Recht}
  تحت مراقبة سلطة قضائية {قانون}
  mehr ...
• unterstreichen (v.) , {unterstrich ; unterstrichen}
  وضع خطَ تحت {كلمة}
  mehr ...
• daruntersetzen (v.)
  وضع تحت
  mehr ...
• die Endlagenüberwachung (n.) , {tech.}
  مراقبة الوضع النهائي {تقنية}
  mehr ...
• beanspruchen (v.)
  وضع تحت ضغط
  mehr ...
• die Lage ist unter Kontrolle
  الوضع تحت السيطرة
  mehr ...
• unter Druck setzen
  وضع تحت ضغط
  mehr ...
• etw. zur Verfügung stellen
  وضع تحت تصرف
  mehr ...
• unter Kontrolle bringen
  وضع تحت السيطرة
  mehr ...
• in den Griff bekommen
  وضع تحت السيطرة
  mehr ...
• unter Hausarrest stellen {Recht}
  وضع تحت الإقامة الجبرية {قانون}
  mehr ...
• alkoholisieren (v.)
  وضع تحت تاثير الكحول
  mehr ...
• das Bewährungsverfahren (n.) , {Recht}
  إجراءات إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
  mehr ...
• die Bewährungszeit (n.) , {Recht}
  فترة إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
  mehr ...
• das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (n.)
  قانون نقل مهام مراقبة وضع العلامات على لحوم البقر
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
  تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
  mehr ...
• das Kontrollrecht (n.) , {Recht}
  حق المراقبة {قانون}
  mehr ...
• das Beobachten (n.) , {elect.}
  مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• das Monitoring (n.)
  مُرَاقَبَة
  mehr ...
• das Überwachungselement (n.) , {Comp}
  مُرَاقَبَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
  مُرَاقَبَةٌ
  mehr ...
• die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
  مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
  mehr ...
• die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
  مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
  mehr ...