Textbeispiele

• Er steht unter gerichtlicher Kontrolle wegen seiner illegalen Aktivitäten.
  يخضع للرقابة القضائية بسبب نشاطاته غير القانونية.
• Das Unternehmen wurde unter gerichtliche Kontrolle gestellt, nachdem finanzielle Unregelmäßigkeiten festgestellt wurden.
  تم وضع الشركة تحت الرقابة القضائية بعد الكشف عن مخالفات مالية.
• Der Konkursverwalter setzte das in Schwierigkeiten geratene Unternehmen unter gerichtliche Kontrolle.
  أدخل السيد المفلس الشركة المتعثرة تحت الرقابة القضائية.
• Die korrupte Stiftung wurde unter gerichtliche Kontrolle gestellt und ihre Finanzen und Aktivitäten werden nun überwacht.
  تم وضع المؤسسة الفاسدة تحت الرقابة القضائية والآن يتم مراقبة ماليتها وأنشطتها.
• Auf Anordnung des Gerichts steht diese Person nun unter gerichtlicher Kontrolle.
  بأمر من المحكمة، هذا الشخص الآن تحت الرقابة القضائية.