Textbeispiele

• Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige.
  الالتزام بالمواعيد هو أدب الملوك.
• Pünktlichkeit zeigt Respekt gegenüber anderen Menschen und ist etwas, was Könige besitzen.
  الالتزام بالمواعيد هو ما يُظهر الاحترام للناس الآخرين، و هو ما تتمتع به الملوك.
• Sie sagen, Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige, was bedeutet, dass ein respektabler Mensch immer seinen Fristen treu bleibt.
  يقولون إن الالتزام بالمواعيد هو أدب الملوك، وهذا يعني أن الشخص المحترم يظل دائمًا وفياً لوقته.
• Im Volksmund sagt man "Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige", weil Könige wissen, wie sie ihre Zeit effektiv und respektvoll managen.
  في المثل الشعبي، يتم القول إن "الالتزام بالمواعيد هو أدب الملوك"، لأن الملوك يعرفون كيفية إدارة وقتهم بفعالية وباحترام.
• Pünktlichkeit wird als eine Eigenschaft der Könige betrachtet, denn die großen Leute sind immer pünktlich.
  يعتبر الالتزام بالمواعيد من سمات الملوك، لأن العظماء دائما ما يكونون على الموعد.