Textbeispiele

• Er versucht immer, seine Arbeit zu ruinieren, als würde er ihm in die Suppe spucken.
  إنه يحاول دائمًا أن يفسد أعماله، كما لو كان يبصق في حساءه.
• Mischt dich nicht in meine Angelegenheiten ein, bitte, ich möchte nicht, dass du meine Werke ruinierst oder mir in die Suppe spucken.
  لا تتدخل في أعمالي، أرجوك، لا أريد أن تفسد أعمالي أو تبصق في حسائي.
• Warum versuchst du immer, seine Arbeit zu ruinieren? Genießt du es, anderen in die Suppe zu spucken?
  لماذا تحاول دائما أن تفسد أعماله؟ هل تستمتع بالبصق في حساء الآخرين؟
• Sie ruiniert meine Arbeit nicht, sondern versucht mir zu helfen. Spuck mir nicht in die Suppe.
  هي لا تفسد أعمالي، بل تحاول مساعدتي. لا تبصق في حسائي.
• Bitte, ruinier nicht meine Arbeit und spuck mir nicht in die Suppe. Ich versuche voranzukommen.
  أرجوك، لا تفسد أعمالي ولا تبصق في حساءي. أنا أحاول التقدم.