Übersetzen Deutsch Arabisch Bitte beachten Sie, dass

relevante Treffer

• beachten (v.) , {beachtete ; beachtet}
  اِعْتَبَرَ
  mehr ...
• beachten (v.) , {beachtete ; beachtet}
  اِلْتَفَتَ
  mehr ...
• beachten (v.) , {beachtete ; beachtet}
  اِكْتَرَثَ
  mehr ...
• beachten (v.) , {beachtete ; beachtet}
  اِحْتَرَمَ
  mehr ...
• beachten (v.) , {beachtete ; beachtet}, {Comp}
  رَاقَبَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• beachten (v.) , {beachtete ; beachtet}
  اِتَّبَعَ
  mehr ...
• die Vorfahrt beachten
  احترام حق الطريق
  mehr ...
• wichtig zu beachten
  من المهم ملاحظة
  mehr ...
• verbindlich zu beachten
  مُلْزِم
  mehr ...
• Groß-Kleinschreibung beachten {Comp}
  تحسس حالة الأحرف {كمبيوتر}
  mehr ...
• Er hat die bestehenden Einreisevorschriften zu beachten {Recht}
  يتعين عليه مراعاة أحكام السفر القائمة {قانون}
  mehr ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  mehr ...
• so dass
  بِحَيْثُ
  mehr ...
• so dass
  حيث أن
  mehr ...
• dass
  أنَّ
  mehr ...
• so dass
  نتيجةً لذلك
  mehr ...
• so dass
  بحيث أن
  mehr ...
• so dass
  وعَلَيْهِ
  mehr ...
• so dass {Konj.}
  حَتَّى
  mehr ...
• als dass (prep.)
  وكأن
  mehr ...
• dass nicht
  الا
  mehr ...
• dadurch, dass (adv.)
  من خلال ذلك ان
  mehr ...
• als dass form.
  من أن
  mehr ...
• im Fall, dass
  في حال ما
  mehr ...
• so sehr, dass ...
  لدرجة أن ذلك
  mehr ...
• vorausgesetzt, dass
  شريطة أن
  mehr ...
• es ist offensichtlich, dass
  من الواضح أن
  mehr ...
• Es genügt zu sagen, dass
  يكفي أن نقول
  mehr ...
• kein Wunder, dass
  لا يُسْتَغرب
  mehr ...
• Ich versichere, dass
  أقر أنا بأن
  mehr ...