Übersetzen Deutsch Arabisch Er hat die bestehenden Einreisevorschriften zu beachten

...

• Er hat die bestehenden Einreisevorschriften zu beachten {Recht}
  يتعين عليه مراعاة أحكام السفر القائمة {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {Bildung}
  اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...
• er hat die Hand im Spiel {bei}
  له يد في
  mehr ...
• Er hat ihm die Zunge herausgestreckt!
  أخرج له لسانه!
  mehr ...
• Der Feind hat die Festung umzingelt.
  حاصر العدو الحصن.
  mehr ...
• das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört. {Recht}
  وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة. {قانون}
  mehr ...
• das Gericht hat die sofortige Verhaftung des Beschuldigten angeordnet. {Recht}
  أمرت المحكمة بسرعة ضبط وإحضار المتهم. {قانون}
  mehr ...
• Staaten, mit denen die Bundesrepublik Deutschland besondere Regelungen vereinbart hat. (n.) , Pl.
  الدول، التي ترتبط باتفاقيات خاصة مع جمهورية ألمانيا الاتحادية.
  mehr ...
• Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {Recht}
  طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
  mehr ...
• beachten (v.) , {beachtete ; beachtet}, {Comp}
  رَاقَبَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• beachten (v.) , {beachtete ; beachtet}
  اِتَّبَعَ
  mehr ...
• beachten (v.) , {beachtete ; beachtet}
  اِكْتَرَثَ
  mehr ...
• beachten (v.) , {beachtete ; beachtet}
  اِلْتَفَتَ
  mehr ...
• beachten (v.) , {beachtete ; beachtet}
  اِحْتَرَمَ
  mehr ...
• beachten (v.) , {beachtete ; beachtet}
  لاَحَظَ
  mehr ...
• beachten (v.) , {beachtete ; beachtet}
  اِنْتَبَهَ
  mehr ...
• beachten (v.) , {beachtete ; beachtet}
  اِعْتَبَرَ
  mehr ...
• beachten (v.) , {beachtete ; beachtet}
  رَاعَى
  mehr ...
• die Vorfahrt beachten
  احترام حق الطريق
  mehr ...
• wichtig zu beachten
  من المهم ملاحظة
  mehr ...
• verbindlich zu beachten
  مُلْزِم
  mehr ...
• Groß-Kleinschreibung beachten {Comp}
  تحسس حالة الأحرف {كمبيوتر}
  mehr ...
• Bitte beachten Sie, dass
  نحيطكم علما بانه كان
  mehr ...
• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Recht}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  mehr ...
• Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Recht}
  يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
  mehr ...
• Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {Recht,Umwelt}
  لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
  mehr ...
• die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {Landwirt.}
  أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
  mehr ...
• Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. umgang.
  لا يعض اليد التي امتدت له. {مثل مصري}
  mehr ...
• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...