Übersetzen Deutsch Arabisch Staaten, mit denen die Bundesrepublik Deutschland besondere Regelungen vereinbart hat.

Substantiv

• Staaten, mit denen die Bundesrepublik Deutschland besondere Regelungen vereinbart hat. (n.) , Pl.
  الدول، التي ترتبط باتفاقيات خاصة مع جمهورية ألمانيا الاتحادية.
  mehr ...

relevante Treffer

• der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Recht}
  المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
  mehr ...
• die Bundesrepublik Deutschland (n.) , {BRD}, {Pol}
  الجمهورية الفيدرالية الألمانية {سياسة}
  mehr ...
• die Bundesrepublik Deutschland {BRD}, {Pol}
  جمهورية ألمانيا الاتحادية {سياسة}
  mehr ...
• die Bundesrepublik Deutschland (n.)
  أَلْمَانْيَا
  mehr ...
• die Bundesrepublik Deutschland (n.) , {BRD}, {Pol}
  جمهورية ألمانيا الفيدرالية {سياسة}
  mehr ...
• der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland (n.)
  وسام استحقاق جمهورية ألمانيا الاتحادية
  mehr ...
• die Außenpolitik der Bundesrepublik Deutschland {Pol}
  سياسة ألمانيا الخارجية {سياسة}
  mehr ...
• das Schulsystem der Bundesrepublik Deutschland
  النظام المدرسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية
  mehr ...
• das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Erbil (n.) , {Pol}
  القنصلية العامة لجمهورية ألمانيا الاتحادية في أربيل {سياسة}
  mehr ...
• Internationales Privatrecht der Bundesrepublik Deutschland (n.) , {Recht}
  القانون الدولي الخاص بجمهورية ألمانيا الاتحادية {قانون}
  mehr ...
• Zweck des Aufenthaltes in der Bundesrepublik Deutschland {Recht}
  غرض الإقامة في جمهورية ألمانيا الاتحادية {قانون}
  mehr ...
• Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
  يخضع هذا الضمان لقانون جمهورية ألمانيا الاتحادية.
  mehr ...
• Bereiche, in denen die Motoren benutzt werden {tech.}
  المجالات التي تُستخدم فيها المحركات {تقنية}
  mehr ...
• die ARD Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (n.) , Sing., {,Pol,Scie.,tv.}
  المؤسسة العامة للبث الاذاعي القانوني لجمهورية ألمانيا الأتحادية {عامة،سياسة،علوم،تلفزيون}
  mehr ...
• der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {Bildung}
  اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
  mehr ...
• die Beziehungen zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten Pl., {Pol}
  العلاقات الألمانية الأمريكية {سياسة}
  mehr ...
• Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht (n.) , Pl., {Wirt}
  الشركات، التي توجد معها علاقة شراكة {اقتصاد}
  mehr ...
• Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 (n.) , Pl., {Recht}
  لوائح لحماية الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {قانون}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...
• Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Recht}
  تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
  mehr ...
• er hat die Hand im Spiel {bei}
  له يد في
  mehr ...
• eine besondere Gefährlichkeit für die Allgemeinheit
  خطر خاص على عامة الناس
  mehr ...
• Er hat ihm die Zunge herausgestreckt!
  أخرج له لسانه!
  mehr ...
• Er hat die bestehenden Einreisevorschriften zu beachten {Recht}
  يتعين عليه مراعاة أحكام السفر القائمة {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland (n.) , {Recht}
  القانون الخاص بعمل المحامين الأوروبيين في ألمانيا {قانون}
  mehr ...
• Der Feind hat die Festung umzingelt.
  حاصر العدو الحصن.
  mehr ...
• das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört. {Recht}
  وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة. {قانون}
  mehr ...
• das Gericht hat die sofortige Verhaftung des Beschuldigten angeordnet. {Recht}
  أمرت المحكمة بسرعة ضبط وإحضار المتهم. {قانون}
  mehr ...
• die Kriegserklärung Deutschlands und Italiens an die Vereinigten Staaten {hist.}
  إعلان ألمانيا النازية الحرب على الولايات المتحدة {تاريخ}
  mehr ...