Übersetzen Deutsch Arabisch Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.

...

• Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
  يخضع هذا الضمان لقانون جمهورية ألمانيا الاتحادية.
  mehr ...

relevante Treffer

• die Außenpolitik der Bundesrepublik Deutschland {Pol}
  سياسة ألمانيا الخارجية {سياسة}
  mehr ...
• der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland (n.)
  وسام استحقاق جمهورية ألمانيا الاتحادية
  mehr ...
• das Schulsystem der Bundesrepublik Deutschland
  النظام المدرسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية
  mehr ...
• die ARD Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (n.) , Sing., {,Pol,Scie.,tv.}
  المؤسسة العامة للبث الاذاعي القانوني لجمهورية ألمانيا الأتحادية {عامة،سياسة،علوم،تلفزيون}
  mehr ...
• das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Erbil (n.) , {Pol}
  القنصلية العامة لجمهورية ألمانيا الاتحادية في أربيل {سياسة}
  mehr ...
• Internationales Privatrecht der Bundesrepublik Deutschland (n.) , {Recht}
  القانون الدولي الخاص بجمهورية ألمانيا الاتحادية {قانون}
  mehr ...
• Zweck des Aufenthaltes in der Bundesrepublik Deutschland {Recht}
  غرض الإقامة في جمهورية ألمانيا الاتحادية {قانون}
  mehr ...
• der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Recht}
  المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
  mehr ...
• die Bundesrepublik Deutschland (n.)
  أَلْمَانْيَا
  mehr ...
• die Bundesrepublik Deutschland (n.) , {BRD}, {Pol}
  الجمهورية الفيدرالية الألمانية {سياسة}
  mehr ...
• die Bundesrepublik Deutschland {BRD}, {Pol}
  جمهورية ألمانيا الاتحادية {سياسة}
  mehr ...
• die Bundesrepublik Deutschland (n.) , {BRD}, {Pol}
  جمهورية ألمانيا الفيدرالية {سياسة}
  mehr ...
• Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {Recht}
  يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
  mehr ...
• diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {Recht}
  حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
  mehr ...
• Staaten, mit denen die Bundesrepublik Deutschland besondere Regelungen vereinbart hat. (n.) , Pl.
  الدول، التي ترتبط باتفاقيات خاصة مع جمهورية ألمانيا الاتحادية.
  mehr ...
• Sind mindestens eine/r deiner deine Eltern oder Großeltern in Deutschland geboren, bzw. haben diese die deutsche Staatsangehörigkeit?
  هل وُلِدَ أحد من والدَيك أو من جدودك في ألمانيا أو هل يحمل أحدهم الجنسية الألمانية؟
  mehr ...
• Das Mobiltelefon unterliegt als Tatmittel der Einziehung. form., {Recht}
  يخضع الهاتف الجوَّال للمصادرة باعتباره أداة جريمة. {قانون}
  mehr ...
• die föderale Struktur der Bundesrepublik {Pol}
  الهيكل الفيدرالي لألمانيا {سياسة}
  mehr ...
• Umfang und Gültigkeit der internationalen Garantie (n.)
  نطاق الضمان الدولي وسريانه
  mehr ...
• diese Art der Begriffsbildung
  هذه الطريقة لصياغة المفهوم
  mehr ...
• die Nationale Behörde für Garantie der Bildungsqualität und Anerkennung (n.) , {Bildung}
  الهيئة القومية لضمان جودة التعليم والاعتماد {تعليم}
  mehr ...
• Diese elektronische Bescheinigung wurde von der Staatsanwaltschaft ausgestellt. {Recht}
  هذه الشهادة الإلكترونية صادرة من دائرة النيابة العامة. {قانون}
  mehr ...
• Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {Comp}
  ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• der Zentralrat der Muslime in Deutschland
  المجلس المركزي للمسلمين في ألمانيا
  mehr ...
• der Arbeitgeberverband der Versicherungsunternehmen in Deutschland e.V. (n.) , {AGV}, {Recht}
  اتحاد أصحاب العمل لشركات التأمين في ألمانيا "جمعية مسجَّلة" {قانون}
  mehr ...
• der Zentralrat der Muslime in Deutschland (n.) , {Relig.}
  المجلس الأعلى للمسلمين في ألمانيا {دين}
  mehr ...
• die Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland {mil.}
  مجموعة القوات السوفيتية في ألمانيا {جيش}
  mehr ...
• Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
  قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
  mehr ...