Übersetzen Deutsch Arabisch Beweise, die auf Hörensagen beruhen

Substantiv

• Beweise, die auf Hörensagen beruhen Pl., {Recht}
  أدلة مستندة على إشاعات وتقولات الغير {قانون}
  mehr ...
• Beweise, die auf Hörensagen beruhen Pl., {Recht}
  أدلة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• die Zeugenaussage, die auf Hörensagen beruht (n.) , {Recht}
  شهادة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس {قانون}
  mehr ...
• beruhen auf (v.)
  قام على
  mehr ...
• beruhen auf (v.)
  استند على
  mehr ...
• beruhen auf (v.)
  قام على أساس
  mehr ...
• auf etw. beruhen (v.)
  قام على
  mehr ...
• auf etw. beruhen (v.)
  اعتمد على
  mehr ...
• auf etw. beruhen (v.)
  استند على
  mehr ...
• auf Gegenseitigkeit beruhen
  استند إلى مبدأ المعاملة بالمثل
  mehr ...
• das Geständnis ist die Königin der Beweise {Recht}
  الإقرار سيد الأدلة {قانون}
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• auf die Probe {gestellt}
  على المحك
  mehr ...
• auf die Dauer
  على المدى الطويل
  mehr ...
• auf die Schnelle umgang.
  بِسُرْعَة
  mehr ...
• auf die Schnelle umgang.
  على عجلة
  mehr ...
• auf die Minute
  بالدقيقة
  mehr ...
• auf die Zeit
  لِفَتْرَة
  mehr ...
• auf die Sprünge
  على أهبة الاستعداد
  mehr ...
• in Bezug auf die Bevölkerung
  من حيث عدد السكان
  mehr ...
• die Attacke auf die Blutgefäße (n.) , {Med}
  مهاجمة الأوعية الدموية {طب}
  mehr ...
• auf die Knie gehen
  استسلم
  mehr ...
• auf die Suche nach
  في البحث عن
  mehr ...
• auf die gleiche Weise
  على نفس المنوال
  mehr ...
• die Sturm auf die Bastille (n.) , {,hist.}
  الهجوم على سجن الباستيل {عامة،تاريخ}
  mehr ...
• auf die Toilette gehen
  ذهب إلى الحمام
  mehr ...
• der Kuss auf die Wange
  قبلة على الخد
  mehr ...
• in Bezug auf die Schule
  فيما يخص المدرسة
  mehr ...
• die Reaktion auf die Sanktionen
  الرد على العقوبات
  mehr ...
• auf die Nerven gehen
  ضَايَقَ
  mehr ...