Übersetzen Deutsch Arabisch Aufgrund Einsichtnahme in das elektronische Handelsregister

relevante Treffer

• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  mehr ...
• das Wahre und das Falsche
  الحق والباطل
  mehr ...
• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  mehr ...
• aufgrund (prep.)
  بِحُكْمِ
  mehr ...
• aufgrund (prep.)
  تأسيساً على
  mehr ...
• aufgrund (prep.)
  بِنَاءًً عَلَى
  mehr ...
• aufgrund
  بِسَبَبِ
  mehr ...
• aufgrund (prep.)
  جرّاء
  mehr ...
• aufgrund (prep.)
  بمُقْتَضى
  mehr ...
• aufgrund (adv.)
  نَظَرًا
  mehr ...
• aufgrund dessen
  على ضوء ذلك
  mehr ...
• aufgrund von
  بسبب
  mehr ...
• aufgrund einiger Umstände
  بسبب بعض الظروف
  mehr ...
• aufgrund von Wartungsarbeiten
  بسبب أعمال الصيانة
  mehr ...
• aufgrund mangelnder Arbeit
  نظراً لـقلة العمل
  mehr ...
• aufgrund von fehlenden
  بسبب الافتقار إلى
  mehr ...
• aufgrund des Geschlechts
  على أساس نوع الجنس
  mehr ...
• aufgrund eines Missverständnisses
  بسبب سوء فهم
  mehr ...
• aufgrund schlechter Bedingungen
  بسبب الظروف السيئة
  mehr ...
• aufgrund der Nachweispflicht
  نظرا للالتزام بتقديم دليل
  mehr ...
• aufgrund der Pandemie
  بسبب الوباء
  mehr ...
• aufgrund eines erhöhten Anfragevolumens
  بسبب زيادة حجم الطلبات
  mehr ...
• die Unterbrechungswahrscheinlichkeit aufgrund von Erzeugungsdefiziten (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
  احتمال فقد الحمل {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Unklarzustand aufgrund externer Ursachen (n.) , {elect.}
  حالة التعطيل خارجياً {كهرباء}
  mehr ...
• die Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache (n.) , Pl., {elect.}
  فشل لأسباب عمومية {كهرباء}
  mehr ...
• Aufgrund der deutschlandweiten Gültigkeit
  نظرًا إلى صلاحيته في جميع أنحاء ألمانيا
  mehr ...
• aufgrund des großen Erfolgs
  بسبب النجاح الكبير
  mehr ...
• aufgrund der Corona-Pandemie
  بسبب وباء كورونا
  mehr ...
• die Unterbrechungserwartung aufgrund von Erzeugungsdefiziten (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
  توقع فقد الحمل {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Spannung aufgrund von Temperaturänderungen {tech.}
  الإجهاد الناتج عن تغير درجة الحرارة {تقنية}
  mehr ...