Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Klage [pl. Klagen] , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قضائِية}، {قانون}
    das Verfahren [pl. Verfahren] , {Recht}
    دَعْوَى {قانون}
    die Anklage [pl. Anklagen] , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوي] ، {قانون}
    der Anspruch [pl. Ansprüche] , {Recht}
    دَعْوَى {قانون}
    die These [pl. Thesen] , {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوي] ، {قانون}
    das Rechtsbegehren {Recht}
    دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قانون}
    die Behauptung [pl. Behauptungen]
    دَعْوَى
    die Forderung [pl. Forderungen]
    دَعْوَى
    relevante Treffer
    die Nichtigkeitsklage (n.) , [pl. Nichtigkeitsklagen] , {Recht}
    دعوى البطلان {قانون}
    der Strafprozess (n.) , [pl. Strafprozesse] , {Recht}
    دعوى جنائية {قانون}
    die Klageabweisung (n.) , [pl. Klageabweisungen] , {Recht}
    رد الدعوى {قانون}
    die Klageabweisung (n.) , [pl. Klageabweisungen] , {Recht}
    حفظ الدعوى {قانون}
    die Anklageschrift (n.) , [pl. Anklageschriften] , {Recht}
    صحيفة الدعوى {قانون}
    die dingliche Klage {Recht}
    دعوى عينية {قانون}
    die Klagebeantwortung (n.) , [pl. Klagebeantwortungen] , {Recht}
    مذكرة إجابـة دعوى {قانون}
    die Klagegründe (n.) , [pl. Klagegründe] , {Recht}
    أسباب الدعوى {قانون}
    die Klageschrift (n.) , [pl. Klageschriften] , {Recht}
    صحيفة الدعوى {مصر}، {قانون}
    die Kosten des Verfahrens {Recht}
    تكاليف الدعوى {قانون}
    die Zivilklage (n.) , [pl. Zivilklagen] , {Recht}
    دعوى مدنية {قانون}
    die Zahlungsklage (n.) , {Recht}
    دعوى لعدم الدفع {قانون}
    die Klage wegen Patentverletzung (n.) , {Recht}
    دعوى تزوير وتقليد {قانون}
    die Schadenersatzklage (n.) , [pl. Schadenersatzklagen] , {Recht}
    دعوى التعويضات {قانون}
    die Entschädigungsklage (n.) , [pl. Entschädigungsklagen] , {Recht}
    دعوى التعويض {قانون}
    die Zulassung der Anklage (n.) , {Recht}
    قبول الدعوى {قانون}
    das Strafverfahren (n.) , [pl. Strafverfahren] , {Recht}
    دعوى جزائية {قانون}
    die Erhebung der öffentlichen Klage {Recht}
    رفع الدعوى العمومية {قانون}
    die Verfahrenskosten (n.) , {Recht}
    صائر الدعوى {المغرب}، {قانون}
    die Einstellung des Verfahrens {Recht}
    سقوط الدعوى {قانون}
    ein prozessbevollmächtigter Anwalt {Recht}
    وكيل الدعوى {قانون}
    der Klagegrund (n.) , [pl. Klagegründe] , {Recht}
    سبب الدعوى {قانون}