Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Verfahren [pl. Verfahren]
    عَمَليَّة [ج. عمليات]
    das Verfahren [pl. Verfahren] , {Scie.}
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات] ، {علوم}
    das Verfahren [pl. Verfahren] , {Recht}
    دَعْوَى {قانون}
    das Verfahren [pl. Verfahren] , {Recht}
    قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
    das Verfahren [pl. Verfahren]
    طَريقَة [ج. طرقات]
    das Verfahren [pl. Verfahren]
    سُلُوك [ج. سلوكيات]
    das Verfahren [pl. Verfahren]
    أُسلوب [ج. أساليب]
    das Verfahren [pl. Verfahren]
    تَصَرُّفٌ [ج. تصرفات]
    das Verfahren [pl. Verfahren]
    مَنْهَج [ج. مناهج]
    das Verfahren [pl. Verfahren]
    وَتيرَة
    relevante Treffer
    ohne Verfahren {Recht}
    دون محاكمة {قانون}
    mit j-m/etw. verfahren (v.)
    تَصَرَّفَ
    sich verfahren (v.)
    ضلَ الطَريق
    sich verfahren (v.)
    تَوَرَّطَ
    mit j-m/etw. verfahren (v.)
    تعامل مع
    beschleunigtes Verfahren {Recht}
    تسريع الإجراءات {قانون}
    das bildgebendes Verfahren (n.) , {Med}
    تصوير طبي {طب}
    ein laufendes Verfahren {Recht}
    قضية معروضة {أمام المحكمة}، {قانون}
    ein anhängiges Verfahren {Recht}
    قضية معلّقة {قانون}
    sich verfahren (v.)
    تَاهَ
    das Flash-Verfahren (n.) , {Med}
    طريقة ارتجاعية {طب}
    das Token-Verfahren (n.) , {elect.}
    عملية التمرير بالتأشيرة {كهرباء}
    das Verfahren im Straßenbau (n.) , {transport.}
    تشييد مَرْحَلي {نقل}
    das Verfahren im Straßenbau (n.) , {transport.}
    بِنَاءٌ تَدْرِيجِيّ {نقل}
    das GtL-Verfahren (n.) , {ind.}
    عملية تسييل الغاز {صناعة}
    das thermische Verfahren (n.) , {Umwelt}
    طَريقة حرارية {بيئة}
    das BIN-Verfahren (n.) , {elect.}
    طريقة حساب فترة سرعة الرياح {كهرباء}
    das Subtraktiv-Verfahren (n.) , {elect.}
    عملية الطرح {كهرباء}
    das Additiv-Verfahren (n.) , {elect.}
    عملية الإضافة {كهرباء}
    das Semiadditiv-Verfahren (n.) , {elect.}
    عملية شبه إضافة {كهرباء}