Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Erhebung der öffentlichen Klage {Recht}
    رفع الدعوى العمومية {قانون}
    relevante Treffer
    die Erhebung einer Klage {Recht}
    رفع الدعوى {قانون}
    die Erhebung einer Klage {Recht}
    إقامة الدعوى {قانون}
    Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {Recht}
    قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
    Erhebung der Abwassergebühr (n.) , {Wirt}
    تحصيل رسوم الصرف الصحي {اقتصاد}
    die Abweisung der Klage (n.) , {Recht}
    رفض الدعوى {قانون}
    die Verjährung der Klage {Recht}
    تقادم الدعوى {قانون}
    der Gegenstand der Klage (n.) , {Recht}
    موضوع الدعوى {قانون}
    die Erhebung des Energieverbrauchs der privaten Haushalte (n.)
    مسح استهلاك الطاقة للأسر الخاصة
    die Störung der öffentlichen Ordnung (n.) , {Recht}
    الإخلال بالنظام العام {قانون}
    die Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung (n.) , {Recht}
    تعكير صفو النظام العام {قانون}
    die Kreditaufnahme der öffentlichen Hand (n.) , {Wirt}
    الاقتراض الحكومي {اقتصاد}
    die Obligationen der öffentlichen Hand (n.) , Pl., {Wirt}
    سندات حكومية {اقتصاد}
    die Verschuldungspolitik der öffentlichen Hand (n.) , {Wirt}
    سياسة الاقتراض للدولة {اقتصاد}
    die Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung {Recht}
    المس بالنظام العام {قانون}
    die Verschuldungspolitik der öffentlichen Hand (n.) , {Wirt}
    سياسة الدولة للاستدانة {اقتصاد}
    ein Beschluss zur Berechtigung der Klage Nr. 00 wurde erlassen. {Recht}
    صدر أمر تصحيح في الدعوى رقم 00. {قانون}
    notwendige Einrichtungen der öffentlichen Daseinsvorsorge (n.) , Pl.
    المنشآت الضرورية للخدمات العامة
    das Referat Verwaltung der öffentlichen Ausgaben {Pol}
    قسم إدارة الإنفاق العام {سياسة}
    das Gesetz zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit {Recht}
    قانون حفظ الأمن العام {قانون}
    Der Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich {Recht}
    حضور الجلسات العلنية متاحٌ دائمًا {قانون}
    Vorbereitungsdienst für den mittleren Dienst in der öffentlichen Verwaltung {Bildung}
    أعمال تحضيرية لتنفيذ خدمات متوسطة في قطاع الإدارة العامة {تعليم}
    Fonds der Mitarbeiter des öffentlichen und privaten Geschäftssektors
    صندوق العاملين في قطاع الأعمال العام والخاص
    die Erhebung (n.) , [pl. Erhebungen]
    تَلّ [ج. تلال]
    die Erhebung (n.) , [pl. Erhebungen]
    اِنْتِفاضَةٌ
    die Erhebung (n.)
    تَمْجيدٌ
    die Erhebung (n.) , {Comp,com.}
    جَمْع {بيانات مثلًا}، {كمبيوتر،اتصالات}
    die Erhebung (n.) , [pl. Erhebungen] , {Pol}
    تَمَرُّدٌ [ج. تمردات] ، {سياسة}
    die Erhebung (n.) , [pl. Erhebungen] , {Pol}
    ثَوْرَة [ج. ثورات] ، {سياسة}
    die Erhebung (n.) , [pl. Erhebungen]
    تَحْصِيلٌ [ج. تحصيلات]