Deutsch-Arabisch
    ...
    ein Beschluss zur Berechtigung der Klage Nr. 00 wurde erlassen. {Recht}
    صدر أمر تصحيح في الدعوى رقم 00. {قانون}
    relevante Treffer
    Verfahrenseinleitende Verfügung (n.) , {Recht}
    الأمر الإداري الذي تقام به الدعوى {قانون}
    der Anklagesatz (n.) , {Recht}
    بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
    das Korrekturlesen (n.) , {lang.}
    تصحيح {نص}، {لغة}
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَصْحِيحٌ
    der Fix (n.) , {Comp}
    تَصْحِيحٌ {كمبيوتر}
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {Wirt}
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات] ، {اقتصاد}
    die Korrekturarbeit (n.)
    التصحيح
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
    das Sanieren (n.)
    تَصْحِيحٌ
    die Retusche (n.) , {tech.}
    تَصْحِيح {تقنية}
    die Korrigierung (n.)
    تصحيح
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen]
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
    die Korrektur (n.) , [pl. Korrekturen]
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
    das Korrektorat (n.) , [pl. Korrektoräte] , {lang.}
    تصحيح لغوي {لغة}
    die Gammakorrektur (n.) , {tv.}
    تصحيح جاما {تلفزيون}
    die Eilkorrektur (n.) , {Bildung}
    تصحيح سريع {تعليم}
    die Konturkorrektur (n.) , {tv.}
    تصحيح المحيط {تلفزيون}
    die Optometrie (n.) , {Med}
    تصحيح البصر {طب}
    die Auto-Korrektur (n.) , {Comp}
    تصحيح تلقائي {كمبيوتر}
    die Ohrkorrektur (n.) , {Med}
    تصحيح الأذن {طب}
    die Fehlerkorrektur (n.) , {Comp}
    تصحيح الأخطاء {كمبيوتر}
    der Sicherheitspatch (n.) , {Comp}
    تصحيح الأمان {كمبيوتر}
    das Debuggen (n.) , {Comp}
    تصحيح الأخطاء {كمبيوتر}
    nachträgliche Korrektur (n.)
    التصحيح اللاحق
    der Korrekturbereich (n.) , {Comp}
    منطقة التصحيح {كمبيوتر}
    der Korrekturdrücker (n.) , {Uhren}, {tech.}
    زر ضغط للتصحيح {تقنية}
    die Lidkorrektur (n.) , {Med}
    تصحيح الجفون {طب}
    die Aperturkorrektur (n.) , {tv.}
    تصحيح الفتحة {تلفزيون}
    die Autokorrektur (n.)
    تصحيح تلقائي