Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Erhebung des Energieverbrauchs der privaten Haushalte (n.)
    مسح استهلاك الطاقة للأسر الخاصة
    relevante Treffer
    Fonds der Mitarbeiter des öffentlichen und privaten Geschäftssektors
    صندوق العاملين في قطاع الأعمال العام والخاص
    der Verbrauch des privaten Haushalts {Wirt}
    استهلاك أسري {اقتصاد}
    das Einkommen des privaten Haushalts (n.) , {Wirt}
    دخل الأسرة {اقتصاد}
    die Frauenförderung in der privaten Wirtschaft (n.)
    تعزيز مشاركة النساء فى القطاع الخاص
    die Erhebung des gegenseitigen tatsächlichen Warenverkehrs (n.) , {Wirt}
    تسجيل حركة التجارة الفعلية المتبادلة في البضائع {اقتصاد}
    Erhebung der Abwassergebühr (n.) , {Wirt}
    تحصيل رسوم الصرف الصحي {اقتصاد}
    die Erhebung der öffentlichen Klage {Recht}
    رفع الدعوى العمومية {قانون}
    private Haushalte (n.) , Pl.
    الأُسَر الخاصة
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    im privaten Umfeld
    في المحيط الخاص
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان العدد {لغة}
    der Bezug einer privaten Wohnung (n.)
    الحصول على مسكن خاص
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    eine Ausbilderin bei einem privaten Berufsinstitut (n.) , {Bildung}
    مكونة بمعهد مهني خاص {تعليم}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    die Erhebung (n.) , [pl. Erhebungen]
    فَرْض
    die Erhebung (n.) , [pl. Erhebungen]
    اِنْتِفاضَةٌ
    die Erhebung (n.) , [pl. Erhebungen]
    تَلّ [ج. تلال]
    die Erhebung (n.)
    استقصاء
    die Erhebung (n.)
    تَمْجيدٌ
    die Erhebung (n.) , {Comp,com.}
    جَمْع {بيانات مثلًا}، {كمبيوتر،اتصالات}
    die Erhebung (n.) , [pl. Erhebungen]
    تَحْصِيلٌ [ج. تحصيلات]
    die Erhebung (n.) , [pl. Erhebungen] , {Pol}
    ثَوْرَة [ج. ثورات] ، {سياسة}
    die Erhebung (n.) , [pl. Erhebungen] , {Pol}
    تَمَرُّدٌ [ج. تمردات] ، {سياسة}
    die Erhebung (n.) , [pl. Erhebungen]
    مُرتفَع [ج. مرتفعات]