Deutsch-Arabisch
    ...
    die Erhebung der öffentlichen Klage {Recht}
    رفع الدعوى العمومية {قانون}
    relevante Treffer
    die Anklage (n.) , [pl. Anklagen] , {Recht}
    دعوى عمومية {قانون}
    eine öffentliche Klage (n.) , {Recht}
    دعوى عمومية {قانون}
    die Klageerhebung (n.) , [pl. Klageerhebungen] , {Recht}
    رفع الدعوى {قانون}
    die Erhebung einer Klage {Recht}
    رفع الدعوى {قانون}
    die Anklageerhebung (n.) , {Recht}
    رفع الدعوى {قانون}
    Klage erheben (v.) , {Recht}
    رفع دعوى {قانون}
    klagen (v.) , {klagte ; geklagt}, {Recht}
    رفع دعوى {قانون}
    eine Anklage gg.jdn vorbringen / erheben {Recht}
    رفع دعوى ضد شخص {قانون}
    verklagen (v.) , {verklagte ; verklagt}, {Recht}
    رفع دعوى على {قانون}
    eine Klage einreichen {Recht}
    رفع دعوى قضائية {قانون}
    die Dispositionsmaxime (n.) , form., {,Recht}
    مبدأ حرية رفع الدعوى وإنهائها {عامة،قانون}
    der Anklagesatz (n.) , {Recht}
    بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
    die Allgemeingültigkeit (n.) , {psych.}
    عمومية {المنطق}، {علم نفس}
    die globale Regel (n.) , {Comp}
    قاعدة عمومية {كمبيوتر}
    die Vollversammlung (n.) , [pl. Vollversammlungen] , {Wirt}
    الجمعية العمومية {اقتصاد}
    die globale Gruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة عمومية {كمبيوتر}
    die öffentliche Gesundheit (n.) , {Umwelt}
    صحة عمومية {بيئة}
    die Staatsanwaltschaft (n.) , [pl. Staatsanwaltschaften] , {Recht}
    النيابة العمومية {قانون}
    globales Attribut {Comp}
    سمة عمومية {كمبيوتر}
    ein gesetzlicher Feiertag
    عطلة عمومية
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Comp}
    ميزانية عمومية {كمبيوتر}
    die Hauptversammlung (n.) , [pl. Hauptversammlungen] , {Wirt}
    جمعية عمومية {اقتصاد}
    die Generalversammlung (n.) , [pl. Generalversammlungen]
    جمعيَة عموميَة
    öffentliche Stellen (n.) , Pl., {Recht}
    أشغال عمومية {المغرب}، {قانون}
    die Hauptversammlung (n.) , [pl. Hauptversammlungen] , {Wirt}
    الجمعية العمومية {الأمارات، لبنان}، {اقتصاد}
    die Vollversammlung (n.) , [pl. Vollversammlungen]
    جمعيَة عموميَة
    die Allgemeinbeleuchtung (n.)
    الإضاءة العمومية
    die Generalitätslande (n.) , Pl.
    أراضي عمومية
    die Bilanzgliederung (n.) , {Wirt}
    هيكل الميزانية العمومية {اقتصاد}