Deutsch-Arabisch
    ...
    eine Klage einreichen {Recht}
    رفع دعوى قضائية {قانون}
    relevante Treffer
    die Musterklage (n.) , {Recht}
    نموذج دعوى قضائية {قانون}
    die Kündigungsschutzklage (n.) , {Recht}
    دعوى قضائية للحماية من الطرد {قانون}
    klagen (v.) , {klagte ; geklagt}, {Recht}
    رفع دعوى {قانون}
    die Anklageerhebung (n.) , {Recht}
    رفع الدعوى {قانون}
    die Erhebung einer Klage {Recht}
    رفع الدعوى {قانون}
    Klage erheben (v.) , {Recht}
    رفع دعوى {قانون}
    die Klageerhebung (n.) , [pl. Klageerhebungen] , {Recht}
    رفع الدعوى {قانون}
    verklagen (v.) , {verklagte ; verklagt}, {Recht}
    رفع دعوى على {قانون}
    die Erhebung der öffentlichen Klage {Recht}
    رفع الدعوى العمومية {قانون}
    eine Anklage gg.jdn vorbringen / erheben {Recht}
    رفع دعوى ضد شخص {قانون}
    die Dispositionsmaxime (n.) , form., {,Recht}
    مبدأ حرية رفع الدعوى وإنهائها {عامة،قانون}
    der Anklagesatz (n.) , {Recht}
    بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
    die Amtshilfe (n.) , {Recht}
    إنابة قضائية {قانون}
    die Strafverfolgung (n.) , [pl. Strafverfolgungen] , {Recht}
    ملاحقة قضائية {قانون}
    die Rechtshilfe (n.) , {Recht}
    مساعدة قضائية {قانون}
    die Gegenstände des Augenscheins (n.)
    معاينة قضائية
    die Justizbehörde (n.) , [pl. Justizbehörden] , {Recht}
    دائرة قضائية {قانون}
    die Justizbehörden (n.) , {Pl.}, {Recht}
    سلطات قضائية {قانون}
    die Justizbehörde (n.) , [pl. Justizbehörden] , {Recht}
    مصلحة قضائية {قانون}
    die Justizamtsrätin (n.) , {,Recht}
    مستشارة قضائية {عامة،قانون}
    die gerichtliche Besichtigung (n.) , {Recht}
    معاينة قضائية {قانون}
    die Kriminalpolizei (n.) , [pl. Kriminalpolizeien] , {Recht}
    ضابطة قضائية {المغرب}، {قانون}
    die Kriminalpolizei (n.) , [pl. Kriminalpolizeien] , {Recht}
    شرطة قضائية {قانون}
    eine gerichtliche Abwicklung {Recht}
    تصفية قضائية {قانون}
    das Insolvenzverfahren (n.) , {Recht,Wirt}
    تصفية قضائية {المغرب}، {قانون،اقتصاد}
    ein gerichtlicher Vergleich {Recht}
    تسوية قضائـية {قانون}
    die Prozessvollmacht (n.) , [pl. Prozessvollmachten ; Prozeßvollmachten [veraltet]] , {Recht}
    وكالة قضائية {قانون}
    der Präzedenzfall (n.) , {Recht}
    سابقة قضائية {قانون}
    das Mahnverfahren (n.) , [pl. Die Mahnverfahren] , {Recht}
    مطالبة قضائية [ج. مطالبات قضائية] ، {قانون}