Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Behauptung [pl. Behauptungen] , {Recht}
    اِدِّعَاءٌ [ج. ادعاءات] ، {قانون}
    die Behauptung [pl. Behauptungen]
    زَعْمٌ
    die Behauptung [pl. Behauptungen]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    die Behauptung [pl. Behauptungen]
    دَعْوَى
    relevante Treffer
    eine falsche Behauptung (n.) , {Recht}
    ادعاء كاذب {قانون}
    eine falsche Behauptung {Recht}
    إدعاء زائف {قانون}
    Diese Behauptung entbehrt jeder Grundlage.
    هذا ادعاءٌ لا أساس له من الصحة.
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    die falsche Behauptung (n.)
    ادعاء عارٍ عَنِ الصّحّةِ
    ähnliche Treffer
    die Behauptungen (n.) , Pl.
    مَزاعِمُ
    die Selbstbehauptung (n.)
    تأكيد الذات
    die Schutzbehauptung (n.) , form., {Recht}
    إنكار بقصد الإفلات من العقاب {قانون}
    die Selbstbehauptung (n.)
    توكيد الذات
    die Schutzbehauptung (n.)
    ادّعاء وقائي
    die Selbstbehauptung (n.) , {psych.}
    اعتداد بالنفس {علم نفس}
    die Tatsachenbehauptung (n.) , {Recht}
    اِدِّعَاء واقِعَة {قانون}
    die Unwahrheit der Tatsachenbehauptung (n.) , {Recht}
    زيف الادعاءات {قانون}