Beispiele
Die dingliche Klage ist ein Rechtsbehelf gegen einen Eigentumsanspruch.
الدعوى العينية هي وسيلة قانونية ضد مطالبة الملكية.
In vielen Rechtssystemen ist eine dingliche Klage erforderlich, um das Eigentumsrecht an einer Immobilie zu klären.
في العديد من الأنظمة القانونية، الدعوى العينية ضرورية لتوضيح حق الملكية في العقار.
Die dingliche Klage richtet sich gegen die Person, die das Eigentum beansprucht.
توجه الدعوى العينية ضد الشخص الذي يدعي الملكية.
Bei der dinglichen Klage geht es um den Anspruch auf Eigentum oder Besitz einer Sache.
الدعوى العينية تتعلق بالمطالبة بالملكية أو الحيازة للأشياء.
Der Kläger einer dinglichen Klage begehrt die Verwirklichung seines eigenen Rechts.
المدعي في الدعوى العينية يسعى لتحقيق حقه الخاص.