Deutsch-Arabisch
    ...
    bereit stehen
    واقف على أهبة الاستعداد
    relevante Treffer
    bereit (adj.) , [bereiter ; am bereitesten ]
    جَاهِزٌ
    bereit (adj.) , [bereiter ; am bereitesten ]
    مُسْتَعِدّ
    bereit (adj.) , [bereiter ; am bereitesten ]
    مُتَأَهِّبٌ
    bereit (adj.) , [bereiter ; am bereitesten ]
    مُجَهَّزٌ
    nicht bereit (adj.) , {com.}
    غير جاهز {اتصالات}
    bereit halten
    حضر شيئاً للاستخدام
    alles bereit
    كل شيء جاهز
    bereit zur Lieferung
    جاهز للشحن
    bereit Risiken einzugehen
    على استعداد لقبول المَخاطر
    stehen (v.)
    نَاسَبَ {لبس}
    stehen (v.)
    لاَقَ {لبس}
    stehen (v.)
    مثّل
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    اسْتَقَرَّ
    im Stehen (adv.)
    على الواقف
    im Stehen (adv.)
    قِيامَاً
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    جَاءَ
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    وَرَدَ
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    لاَءمَ
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    أيَّدَ
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    كان
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    وُجِدَ
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    قَامَ
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    وَقَفَ
    machtlos stehen
    مكتف اليدين
    in Verhandlung stehen
    في التفاوض بشأن
    stehen geblieben
    توقف
    im Vordergrund stehen
    له الأولوية
    im Mittelpunkt stehen
    اصبح محور الاهتمام
    bequem stehen! {mil.}
    استرح! {جيش}