Deutsch-Arabisch
    ...
    bereit zur Lieferung
    جاهز للشحن
    relevante Treffer
    bereit (adj.) , [bereiter ; am bereitesten ]
    جَاهِزٌ
    bereit (adj.) , [bereiter ; am bereitesten ]
    مُسْتَعِدّ
    bereit (adj.) , [bereiter ; am bereitesten ]
    مُتَأَهِّبٌ
    bereit (adj.) , [bereiter ; am bereitesten ]
    مُجَهَّزٌ
    nicht bereit (adj.) , {com.}
    غير جاهز {اتصالات}
    bereit stehen
    واقف على أهبة الاستعداد
    bereit halten
    حضر شيئاً للاستخدام
    alles bereit
    كل شيء جاهز
    bereit Risiken einzugehen
    على استعداد لقبول المَخاطر
    die Lieferung (n.) , [pl. Lieferungen]
    إرساليَّة
    die Lieferung (n.) , [pl. Lieferungen] , {Wirt}
    تَسْلِيمٌ {اقتصاد}
    die Lieferung (n.)
    شحنة
    die Lieferung (n.) , [pl. Lieferungen] , {Wirt}
    تَوْرِيدٌ [ج. توريدات] ، {اقتصاد}
    die Lieferung (n.) , [pl. Lieferungen]
    إِمْدادٌ [ج. إمدادات]
    die Lieferung (n.) , [pl. Lieferungen]
    تَوْصِيلٌ [ج. توصيلات]
    die Lieferung (n.) , [pl. Lieferungen]
    طَلَبيَّة [ج. طلبيات]
    die Lieferung (n.) , [pl. Lieferungen] , {Comp}
    شَحْنٌ {كمبيوتر}
    die Lieferung verfolgen
    تتبع التسليم
    die schnelle Lieferung
    تسليم سريع
    innergemeinschaftliche Lieferung (n.) , {Wirt}
    توريد داخل الجماعة {اقتصاد}
    die Lieferung verfolgen
    تتبع الشحنة
    die verspätete Lieferung (n.)
    تأخر التسليم
    gewerbliche Lieferung (n.) , {Wirt}
    الإمداد التجاري {اقتصاد}
    eine kostenlose Lieferung
    توصيل مجاني
    die ungemessene Lieferung (n.) , {elect.}
    مصدر تغذية غير مقاس {كهرباء}
    garantiert pünktliche Lieferung
    ضمن التسليم في الوقت المحدد
    die Lieferung von Baumaterialien {Build.,Wirt}
    توريد مواد البناء {بناء،اقتصاد}
    bei der Lieferung
    عند التسليم
    Lieferung frei Haus {Wirt}
    خالِصُ أُجرة النَّقل {اقتصاد}