Deutsch-Arabisch
    ...
    bereit halten
    حضر شيئاً للاستخدام
    relevante Treffer
    bereit (adj.) , [bereiter ; am bereitesten ]
    مُتَأَهِّبٌ
    bereit (adj.) , [bereiter ; am bereitesten ]
    جَاهِزٌ
    bereit (adj.) , [bereiter ; am bereitesten ]
    مُسْتَعِدّ
    bereit (adj.) , [bereiter ; am bereitesten ]
    مُجَهَّزٌ
    bereit stehen
    واقف على أهبة الاستعداد
    alles bereit
    كل شيء جاهز
    nicht bereit (adj.) , {com.}
    غير جاهز {اتصالات}
    bereit Risiken einzugehen
    على استعداد لقبول المَخاطر
    bereit zur Lieferung
    جاهز للشحن
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    ألْقَى {كلمة}
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    تَوَقَّفَ
    das Halten (n.) , {elect.}
    تَثْبِيت {كهرباء}
    halten (v.)
    سَانَدَ
    das Halten (n.) , {com.}
    اِنْتِظارٌ {اتصالات}
    das Halten (n.) , {elect.}
    رَبْط {كهرباء}
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    دَامَ
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    حَفِظَ
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    قبَضَ
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    أَمْسَكَ
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    دَافَعَ
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    حَمَى
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    اِلْتَزَمَ
    halten (v.)
    أوْقَفَ
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    وَفَّى
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    وَعَدَ
    in Betrieb halten
    حافظ على تشغيل
    die Verwandtenbande halten {,Relig.}
    الحفاظ على صلة الرحم {عامة،دين}
    eine Präsentation halten
    قدم عرض تقديمي
    Verschlossen halten
    أبقه مغلقًا