Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    transportbereit
    جاهز للشحن
    versandbereit
    جاهز للشحن
    versandfertig
    جاهز للشحن
    ...
    bereit zur Lieferung
    جاهز للشحن
    relevante Treffer
    die Speditionsverbände (n.) , Pl.
    رابطات الشحن الشحن
    gewappnet (adj.)
    جَاهِزٌ
    parat (adj.)
    جَاهِزٌ
    startbereit (adj.)
    جَاهِزٌ
    gebrauchsfertig (adj.)
    جاهِز
    so weit sein
    جاهز
    vorbereitet (adj.)
    جَاهِزٌ
    konfektioniert (adj.) , {ind.}
    جاهِز {صناعة}
    bereit (adj.) , [bereiter ; am bereitesten ]
    جَاهِزٌ
    fertig (adj.)
    جَاهِزٌ
    angefertigt (adj.) , {ind.}
    جَاهِزٌ {صناعة}
    trinkfertig (adj.)
    جاهز للشرب
    die Fertigmischung (n.) , umgang.
    ميكس جاهز
    schlachtreif (adj.) , {nutr.}
    جاهز للذبح {تغذيه}
    einsatzfähig (adj.)
    جاهز للاستخدام
    montagefertig (adj.) , {Umwelt}
    جاهِز للتركيب {بيئة}
    schlüsselfertig (adj.) , {Umwelt}
    جاهِز للاستعمال {بيئة}
    bratfertig (adj.)
    جاهز للشواء
    die Fertigmischung (n.)
    مزيج جاهز
    betriebsbereit (adj.)
    جاهز للعمل
    verzehrfertig (adj.)
    جاهز للآكل
    das Ready-Mix (n.)
    خليط جاهز
    reisefertig (adj.)
    جاهز للسفر
    erntereif (adj.)
    جاهز للحصاد
    abgabefertig (adj.)
    جاهز للتسليم
    trinkbereit (adj.)
    جاهز للشرب