Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die analoge Anzeige (n.) , {elect.}
    جِهاز قياس {كهرباء}
    relevante Treffer
    die analoge Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير باشارات تماثلية {اتصالات}
    der analoge Regler (n.) , {elect.}
    ضابط تناظري {كهرباء}
    die analoge Vermittlung (n.) , {com.}
    فصل ووصل إشارة تناظرية {تبديل}، {اتصالات}
    die analoge Übertragung (n.) , {com.}
    إرسال تماثلى {اتصالات}
    der analoge Phasenschieber (n.) , {com.}
    مزيح تماثلي للطور {اتصالات}
    die analoge Zeitdehnung (n.) , {eines Videosignals}, {tv.}
    تمدد زمني تماثلي {لإشارة مرئية}، {تلفزيون}
    die analoge Zeitkompression (n.) , {eines Videosignals}, {tv.}
    انضغاط زمني تماثلي {لإشارة مرئية}، {تلفزيون}
    das analoge Signal (n.) , {com.}
    إشارة تمثيلية {اتصالات}
    das analoge Signal (n.) , {tv.}
    إشارة مناظرة {تلفزيون}
    das analoge Signal (n.) , {com.}
    إشارة تماثلية {اتصالات}
    eine analoge Feinabstimmung
    ضبط دقيق تناظري
    die analoge Zeitanzeige (n.)
    عرض الوقت التناظري
    das analoge Signal (n.) , {elect.}
    إشارة تَناظُرية {كهرباء}
    die Anzeige (n.) , {Recht}
    إفادة مشتكي {وثائق فلسطينية}، {قانون}
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen] , {elect.}
    بَيَانٌ {كهرباء}
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen] , {Comp}
    جهاز عرض {كمبيوتر}
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen] , {für statische Zähler}, {elect.}
    شاشة عرض {لعدادات ساكنة}، {كهرباء}
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen] , {Med}
    شاشة العرض {طب}
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    بَلاغ [ج. بلاغات]
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    إِخْبَارٌ [ج. إخبارات]
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    إِيذان
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    إعْلاَنٌ [ج. إعلانات]
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    إِشْعارٌ [ج. إشعارات]
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    إعْلاَمٌ
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    تَبْلِيغٌ [ج. تبليغات]
    eine Anzeige im Amtsblatt
    إشعار في الجريدة الرسمية
    eine Anzeige erstatten
    قدم الشكوى
    eine Anzeige aufgeben
    وضع إعلان
    die Ableitstrom-Anzeige (n.) , {elect.}
    مكشاف التسرب الأرضي {كهرباء}