Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die analoge Zeitdehnung (n.) , {eines Videosignals}, {tv.}
    تمدد زمني تماثلي {لإشارة مرئية}، {تلفزيون}
    relevante Treffer
    die analoge Zeitkompression (n.) , {eines Videosignals}, {tv.}
    انضغاط زمني تماثلي {لإشارة مرئية}، {تلفزيون}
    die Zeitdehnung (n.) , {Physik,tv.}
    تمدد زمني {فزياء،تلفزيون}
    die symmetrische Steuerung (n.) , {einphasig}, {elect.}
    تحكم تماثلي {أحادي الطور}، {كهرباء}
    die homolytische Spaltung {Physik}
    انحلال تماثلي {فزياء}
    die homologische Algebra (n.) , {math.}
    جبر تماثلي {رياضيات}
    die symmetrische Differenz {math.}
    فرق تماثلي {رياضيات}
    die analoge Übertragung (n.) , {com.}
    إرسال تماثلى {اتصالات}
    der Analogrechner (n.) , {Comp}
    حاسوب تماثلي {كمبيوتر}
    enantioselektive Synthese {Chemie}
    تخليق انتقائي تماثلي {كمياء}
    der unbeeinflusste symmetrische Strom (n.) , {eines Wechselstromkreises}, {elect.}
    تيار تماثلي موجب {كهرباء}
    der analoge Phasenschieber (n.) , {com.}
    مزيح تماثلي للطور {اتصالات}
    das Messgerät mit analoger Anzeige (n.) , {elect.}
    جهاز قياس تماثلي {كهرباء}
    die unsymmetrische Steuerung (n.) , {einphasig}, {elect.}
    تحكم غير تماثلي {أحادي الطور}، {كهرباء}
    die Analog-Digital-Umsetzung (n.) , {bei Messgeräten}, {elect.}
    التحويل من تماثلي إلى رقمي {لأجهزة القياس}، {كهرباء}
    die Digital-Analog-Umsetzung (n.) , {bei Messgeräten}, {elect.}
    التحويل من رقمي إلى تماثلي {لأجهزة القياس}، {كهرباء}
    der Analog-Digital-Umsetzer (n.) , {tv.}
    محول من تماثلي إلى رقميِ {تلفزيون}
    liegen (v.) , {lag ; gelegen}
    تَمَدَّدَ
    die Entspannung (n.) , [pl. Entspannungen] , {ind.}
    تَمَدُّدٌ {صناعة}
    die Streckung (n.)
    تَمَدّد
    die Ausbreitung (n.) , [pl. Ausbreitungen]
    تَمَدُّدٌ
    die Distension (n.) , {Med}
    تَمَدّد {طب}
    auftreiben (v.) , {Med}
    تَمَدَّدَ {طب}
    expandieren (v.) , {com.}
    تَمَدَّدَ {اتصالات}
    das Dehnen (n.)
    تَمَدّد
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    تَمَدُّدٌ
    die Streckgrenze (n.)
    حد التمدد
    die Dilatation (n.) , [pl. Dilatationen]
    تَمَدُّدٌ
    strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
    تَمَدَّدَ
    sich dehnen (v.)
    تَمَدَّدَ