Deutsch-Arabisch
    Verb
    liegen {lag ; gelegen}
    اِسْتَلْقَى
    liegen {lag ; gelegen}
    اِضْطَجَعَ
    liegen {lag ; gelegen}
    رَقَدَ
    liegen {lag ; gelegen}
    كان
    liegen {lag ; gelegen}
    وَجَدَ
    liegen {lag ; gelegen}
    اسْتَنََد
    liegen {lag ; gelegen}
    تَمَدَّدَ
    Substantiv, neutral
    das Liegen [pl. Liegen]
    اِسْتِلْقاءٌ
    das Liegen [pl. Liegen]
    رُقودٌ
    relevante Treffer
    vor Anker liegen (v.)
    رَسَا
    vor Anker liegen (v.)
    أقْلَعَ
    an j-m/etw. liegen (v.)
    بِسَبَبِ
    liegen lassen (v.)
    أَبْقَى
    in der Luft liegen
    على وشك الحدوث
    im Sterben liegen
    قيد الوفاة
    liegen geblieben
    بقي ممددا
    auf der Nase liegen
    مَرِيض
    das Umdrehen im Liegen
    التقلب في الفراش
    am Strand liegen
    استلقي على الشاطئ
    in der Vergangenheit liegen
    في الماضي
    auf der faulen Haut liegen umgang.
    تَكَاسَلَ
    auf der Hand liegen
    أصبح واضحًا
    auf der Hand liegen
    أصبح جليًّا
    im Trend liegen
    موضة حالية
    schwer im Magen liegen
    ثقيل على المعدة
    im Krankenhaus liegen
    يرقد في المشفي
    zugrunde liegen (v.)
    شكل منطلق شيء ما
    zugrunde liegen (v.)
    شكل أساس شيء ما
    im Koma liegen {Med}
    دخل في غيبوبة {طب}
    in Führung liegen
    في المقدمة