Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die analoge Übertragung (n.) , {com.}
    إرسال تماثلى {اتصالات}
    relevante Treffer
    die homolytische Spaltung {Physik}
    انحلال تماثلي {فزياء}
    die symmetrische Differenz {math.}
    فرق تماثلي {رياضيات}
    die symmetrische Steuerung (n.) , {einphasig}, {elect.}
    تحكم تماثلي {أحادي الطور}، {كهرباء}
    der Analogrechner (n.) , {Comp}
    حاسوب تماثلي {كمبيوتر}
    die homologische Algebra (n.) , {math.}
    جبر تماثلي {رياضيات}
    enantioselektive Synthese {Chemie}
    تخليق انتقائي تماثلي {كمياء}
    der analoge Phasenschieber (n.) , {com.}
    مزيح تماثلي للطور {اتصالات}
    die analoge Zeitkompression (n.) , {eines Videosignals}, {tv.}
    انضغاط زمني تماثلي {لإشارة مرئية}، {تلفزيون}
    der unbeeinflusste symmetrische Strom (n.) , {eines Wechselstromkreises}, {elect.}
    تيار تماثلي موجب {كهرباء}
    die analoge Zeitdehnung (n.) , {eines Videosignals}, {tv.}
    تمدد زمني تماثلي {لإشارة مرئية}، {تلفزيون}
    das Messgerät mit analoger Anzeige (n.) , {elect.}
    جهاز قياس تماثلي {كهرباء}
    die unsymmetrische Steuerung (n.) , {einphasig}, {elect.}
    تحكم غير تماثلي {أحادي الطور}، {كهرباء}
    die Analog-Digital-Umsetzung (n.) , {bei Messgeräten}, {elect.}
    التحويل من تماثلي إلى رقمي {لأجهزة القياس}، {كهرباء}
    die Digital-Analog-Umsetzung (n.) , {bei Messgeräten}, {elect.}
    التحويل من رقمي إلى تماثلي {لأجهزة القياس}، {كهرباء}
    der Analog-Digital-Umsetzer (n.) , {tv.}
    محول من تماثلي إلى رقميِ {تلفزيون}
    die SMS senden (n.) , {Comp}
    إرسال نص {كمبيوتر}
    die Zusendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Transmission (n.) , {Technical}, {Scie.}
    إِرْسَالٌ {علوم}
    das Versenden (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen] , {im Rundfunk}, {com.}
    إِرْسَالٌ {في إذاعة}، {اتصالات}
    das Rausschicken (n.) , umgang.
    إِرْسَالٌ
    die Übertragungsleitung (n.) , {com.}
    خط إرسال {اتصالات}
    die Absendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    der Versand (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Einsendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Übersendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Beförderung (n.) , [pl. Beförderungen]
    إِرْسَالٌ [ج. إرسالات]
    die Einlieferung (n.) , {Recht}
    إرسال {قانون}
    die Ausstrahlung (n.) , [pl. Ausstrahlungen]
    إِرْسَالٌ