Deutsch-Arabisch
    Verb
    strecken {streckte ; gestreckt}
    طَرَقَ
    strecken {streckte ; gestreckt}
    تَمَدَّدَ
    strecken {streckte ; gestreckt}
    مَدَّ
    strecken {streckte ; gestreckt}
    أَطالَ
    strecken {streckte ; gestreckt}
    تَمَطَّى
    strecken {streckte ; gestreckt}
    نَشَرَ
    strecken
    مَطَّ
    relevante Treffer
    Lange Strecken Transport {Umwelt}
    نقل لمسافة طويلة {بيئة}
    die Strecken-Steuerungszentrale (n.) , {transport.}
    مركز التحكم الالكتروني المبرمج {نقل}
    alle Strecken nach
    كل الدروب إلى
    schnelle Strecken Pl.
    طرق سريعة
    auf festgelegten Strecken (adv.)
    على مسارات محددة
    ähnliche Treffer
    ausstrecken (v.) , {streckte aus ; ausgestreckt}
    بَسَّطَ
    ausstrecken (v.) , {streckte aus ; ausgestreckt}
    مَدَّ
    ausstrecken (v.) , {streckte aus ; ausgestreckt}
    نَشَرَ
    ausstrecken (v.) , {streckte aus ; ausgestreckt}
    تَمَدَّدَ
    die Langstrecken (n.) , Pl., {Sport}
    مسافات طويلة {رياضة}
    das Streckennetz (n.)
    شبكة طرقات
    die Streckenlast (n.)
    حمل مُوَزَّع {تحليل إجهادات}
    vollstrecken (v.) , {Recht}
    نفذ الحكم {قانون}
    vollstrecken (v.) , {Recht}
    نفذ القانون {قانون}
    durchstrecken (v.)
    تَمَدَّدَ
    durchstrecken (v.)
    تَمَطَّطَ
    streckenweise (adv.)
    جُزْئِيًّا
    die Nebenstrecken (n.) , Pl.
    خطوط فرعية
    die Streckenkarte (n.) , [pl. Streckenkarten]
    خريطة طرق
    das Streckenkabel (n.) , {Civ. Eng.}
    كابل المسار {هندسة مدنية}
    streckenweise (adv.) , {an mehreren Stellen}
    في عدة أماكن
    herausstrecken (v.) , {streckte heraus / herausstreckte ; herausgestreckt}
    نَتَأَ
    niederstrecken (v.)
    أرْدى قتيلا