Deutsch-Arabisch
    Verb
    verlängern {verlängerte ; verlängert}
    أَطالَ
    ausdehnen {dehnte aus / ausdehnte ; ausgedehnt}
    أَطالَ
    dehnen {dehnte ; gedehnt}
    أَطالَ
    strecken {streckte ; gestreckt}
    أَطالَ
    hinauszögern
    أَطالَ
    hinziehen
    أَطالَ
    prolongieren {Wirt}
    أَطالَ {اقتصاد}
    recken {tech.}
    أَطَالَ {تقنية}
    etw. verschleppen
    أطال
    verschleppen
    أَطال {أَمَدَه}
    in die Länge ziehen
    أَطالَ
    relevante Treffer
    verpennen (v.)
    أطال النوم
    prolongieren (v.)
    اطال أمد
    Gott möge deine Tage dir verlängern!
    أطال الله في عمرك!
    Verschlafen (v.)
    أطالَ في النوم
    ähnliche Treffer
    die Breite (n.) , [pl. Breiten]
    إِطالَةٌ [ج. إطالات]
    die Verlängerung (n.) , [pl. Verlängerungen]
    إِطالَةٌ [ج. إطالات]
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    إِطالَةٌ
    die Weitschweifigkeit (n.) , [pl. Weitschweifigkeiten]
    إِطالَةٌ
    die Prolongation (n.) , {Wirt}
    إِطالَةٌ {اقتصاد}
    das Hinziehen (n.)
    إِطالَةٌ {المُدَّة}
    das Dehnen (n.)
    إطَالَة
    die Verlängerung (n.) , [pl. Verlängerungen]
    إطالة المدة
    die Prolongation (n.)
    إطالة أمد
    die Haarverlängerung (n.)
    إطالة الشعر
    die Verlängerung des Penis (n.) , {Med}
    إطالة القضيب {طب}
    die Penisverlängerung (n.) , {Med}
    إطالة القضيب {طب}
    der Gartenblick (n.)
    إطالة على الحديقة