Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Prolongation (n.)
    إطالة أمد
    relevante Treffer
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    إِطالَةٌ
    die Weitschweifigkeit (n.) , [pl. Weitschweifigkeiten]
    إِطالَةٌ
    das Hinziehen (n.)
    إِطالَةٌ {المُدَّة}
    das Dehnen (n.)
    إطَالَة
    die Prolongation (n.) , {Wirt}
    إِطالَةٌ {اقتصاد}
    die Verlängerung (n.) , [pl. Verlängerungen]
    إِطالَةٌ [ج. إطالات]
    die Breite (n.) , [pl. Breiten]
    إِطالَةٌ [ج. إطالات]
    die Penisverlängerung (n.) , {Med}
    إطالة القضيب {طب}
    die Verlängerung des Penis (n.) , {Med}
    إطالة القضيب {طب}
    die Dehngymnastik (n.) , {Sport}
    تمارين الإطالة {رياضة}
    die Verlängerung (n.) , [pl. Verlängerungen]
    إطالة المدة
    die Haarverlängerung (n.)
    إطالة الشعر
    die Verlängerungsschnur (n.) , {elect.}
    مجموعة أطالة الكورد {كهرباء}
    die Nacken-Stretches (n.) , Pl.
    تمارين إطالة الرقبة
    der Dehnungs-Verkürzungs-Zyklus (n.) , {ant.}
    دورة الإطالة – التقصير {تشريح}
    der Gartenblick (n.)
    إطالة على الحديقة
    hinauszögern (v.)
    أَمَدَّ
    beistellen (v.)
    أمَدَّ
    ausstatten (v.) , {stattete aus ; ausgestattet}
    أَمَدَّ
    zuführen (v.)
    أَمَدَّ
    armieren (v.) , {mil.}
    أَمَدَّ {بالجُند أو السِّلاح}، {جيش}
    liefern (v.) , {lieferte ; geliefert}
    أَمَدَّ
    perfundieren (v.) , {Med}
    أَمَدَّ {طب}
    beschicken (v.) , {ind.,tech.}
    أَمدّ {صناعة،تقنية}
    die Periode (n.)
    أمد
    ausrüsten (v.) , {rüstete aus / ausrüstete ; ausgerüstet}
    أَمَدَّ
    j-n mit etw. beliefern (v.)
    أَمَدَّ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    أَمَدَّ
    versorgen (v.) , {versorgte ; versorgt}
    أَمَدَّ