Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die analoge Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير باشارات تماثلية {اتصالات}
    relevante Treffer
    der analoge Regler (n.) , {elect.}
    ضابط تناظري {كهرباء}
    eine analoge Feinabstimmung
    ضبط دقيق تناظري
    das analoge Signal (n.) , {tv.}
    إشارة مناظرة {تلفزيون}
    die analoge Zeitdehnung (n.) , {eines Videosignals}, {tv.}
    تمدد زمني تماثلي {لإشارة مرئية}، {تلفزيون}
    die analoge Zeitkompression (n.) , {eines Videosignals}, {tv.}
    انضغاط زمني تماثلي {لإشارة مرئية}، {تلفزيون}
    der analoge Phasenschieber (n.) , {com.}
    مزيح تماثلي للطور {اتصالات}
    die analoge Zeitanzeige (n.)
    عرض الوقت التناظري
    die analoge Vermittlung (n.) , {com.}
    فصل ووصل إشارة تناظرية {تبديل}، {اتصالات}
    die analoge Übertragung (n.) , {com.}
    إرسال تماثلى {اتصالات}
    das analoge Signal (n.) , {com.}
    إشارة تمثيلية {اتصالات}
    das analoge Signal (n.) , {com.}
    إشارة تماثلية {اتصالات}
    das analoge Signal (n.) , {elect.}
    إشارة تَناظُرية {كهرباء}
    die analoge Anzeige (n.) , {elect.}
    جِهاز قياس {كهرباء}
    die ZB-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نضيدة مركزيّة {المهاتفة}، {اتصالات}
    die Signalisierung (n.) , {in der Telekommunikation}, {com.}
    ارسال إشارات {في الاتصالات}، {اتصالات}
    die streckenseitige Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير الخط الجانبي {نقل}
    die kanalgebundene Signalisierung (n.) , {com.}
    إرسال إشارات بقنوات مرتبطة {اتصالات}
    die automatische Signalisierung (n.) , {transport.}
    إرسال إشارات تلقائي {نقل}
    die linienförmige Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير باستمرار {نقل}
    die punktförmige Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير بتقطع {نقل}
    die mechanische Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير ميكانيكي {نقل}
    die elektrische Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير كهربائي {نقل}
    die kanalgebundene Signalisierung (n.) , {com.}
    تشوير مرتبط بالقناة {اتصالات}
    die synchrone Signalisierung (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, {com.}
    ارسال اشارات متزامن {في تأشير قناة مشتركة}، {اتصالات}
    die quasiassoziierte Signalisierung (n.) , {com.}
    ارسال إشارات شبه مترابطة {اتصالات}
    die digitale Signalisierung (n.) , {com.}
    إرسال رقمي بالإشارات {اتصالات}
    die In-Band-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير داخل النطاق {اتصالات}
    die blockweise Signalisierung (n.) , {com.}
    إرسال اشارات الجملة {اتصالات}
    die abschnittsweise Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير وصلة بوصلة {اتصالات}