Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Bewilligung des Vaters (n.)
    موافقة الأب
    relevante Treffer
    im Namen des Vaters {Relig.}
    باسم الآب {دين}
    Name des Vaters (n.) , {Recht}
    اسم الأب {قانون}
    Name und Vorname des Vaters
    اسم ولقب الأب
    das Geschenk meines Vaters
    هدية أبي
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen]
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen]
    رُخْصة [ج. رخص]
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen]
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen]
    سَمَاحٌ
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen] , {Recht}
    اِعْتِمادٌ {قانون}
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen] , {Recht}
    إذْن {قانون}
    Tief betroffen habe ich vom Tod Deines lieben Vaters erfahren.
    ببالغ الأسى علمت بخبر وفاة والدك.
    eine vorläufige Bewilligung
    موافقة مبدئية
    die Kindertagespflege-Bewilligung (n.) , {Bildung}
    إقرار الموافقة على الرعاية النهارية للطفل {تعليم}
    die ausländerrechtliche Bewilligung ausstellen (n.) , {Recht}
    أصدر رخصة إقامة مخصصة للأجانب {قانون}
    zum Zeitpunkt der Bewilligung
    في وقت الموافقة
    im Besitz einer ausländerrechtliehen Bewilligung
    في حيازة رخصة عمل
    eine Bewilligung durch die Zollverwaltung
    تصريح من إدارة الجمارك
    Besuche nur mit Bewilligung von der Staatsanwaltschaft. {Recht}
    لا يُسمح بالزيارة إلا بإذنٍ من النيابة العامة. {قانون}
    Bewilligung der technischen Verordnung der Elektrofahrzeuge {Recht}
    اعتماد اللائحة الفنية للمركبات الكهربائية {قانون}
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Recht}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {Pol}
    اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
    اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
    Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {Bildung}
    بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}