Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    relevante Treffer
    Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Recht}
    حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    das Verkaufsregal (n.)
    رف البيع
    der Vertrieb (n.) , [pl. Vertriebe]
    بَيْع
    ausverkauft (adj.)
    بِيعَ
    die Veräußerung (n.)
    بيع
    der Abgang (n.) , [pl. Abgänge]
    بَيْع [ج. بيعات]
    der Verkauf (n.) , [pl. Verkäufe]
    بَيْع
    das Marketing (n.) , {Wirt}
    بَيْع {اقتصاد}
    der Freiverkauf (n.) , {Wirt}
    بيع حُرّ {اقتصاد}
    der Absatz (n.) , [pl. Absätze]
    بَيْع [ج. بيعات]
    die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen] , {Recht}
    حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {قانون}
    der Befehl (n.) , [pl. Befehle] , {Pol}
    حُكْمٌ {سياسة}
    fällen (v.) , {fällte ; gefällt}, {Recht}
    حَكَمَ {قانون}
    entscheiden (v.) , {entschied ; entschieden}, {Recht}
    حَكَمَ {قانون}
    die Beurteilung (n.) , [pl. Beurteilungen]
    حُكْمٌ [ج. أحكام]
    der Schiedsrichter (n.) , {Sport}
    حكم {رياضة}
    beurteilen (v.) , {beurteilte ; beurteilt}
    حَكَمَ
    die Macht (n.) , [pl. Mächte]
    حُكْمٌ [ج. أحكام]
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen] , {Recht}
    حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {قانون}
    SR {Schiedsrichter}, abbr., {Sport}
    حكم {رياضة}
    die Beherrschung (n.) , [pl. Beherrschungen]
    حُكْمٌ [ج. أحكام]
    für Recht erkennen (v.) , {Recht}
    حَكَم {قانون}
    beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}
    حَكَمَ
    die Autorität (n.) , [pl. Autoritäten] , {Pol}
    حُكْمٌ {سياسة}
    der Preisrichter (n.)
    حَكَمٌ