Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Befehl [pl. Befehle]
    أَمْر [ج. أوامر]
    der Befehl [pl. Befehle] , {Pol}
    حُكْمٌ {سياسة}
    der Befehl [pl. Befehle] , {Med}
    تَكْلِيف {طب}
    der Befehl {Befehle}
    طَلَب
    der Befehl
    تَعْلِيمَاتٌ
    relevante Treffer
    der Befehl in einem Funktionsplan (n.) , {elect.}
    أمر مدخل لمخطط دالة {كهرباء}
    der gespeicherter Befehl (n.) , {elect.}
    أمر مختزن {كهرباء}
    der bedingte Befehl (n.) , {elect.}
    أمر شرطي {كهرباء}
    der verzögerte Befehl (n.) , {elect.}
    أمر متأخر {كهرباء}
    der zeitlich begrenzte Befehl (n.) , {elect.}
    أمر محدد الزمن {كهرباء}
    der Befehl mit Selbsthaltung (n.) , {elect.}
    أمر محافظ عليه {كهرباء}
    der Befehl an alle (n.) , {elect.}
    أمر بث {كهرباء}
    der Befehl 'Bearbeiten' (n.) , {Comp}
    أمر تحرير {كمبيوتر}
    durch plumb-Befehl abmelden {Comp}
    تدمير تام {كمبيوتر}
    der App-Befehl (n.) , {Comp}
    أوامر التطبيق {كمبيوتر}
    die Befehl für schnelle Aktionen (n.) , {Comp}
    أمر الإجراء السريع {كمبيوتر}
    einen Befehl äußern
    أصدر أمر
    der AUS-Befehl (n.) , {tech.}
    أمر الإيقاف {تقنية}
    auf Befehl
    على حسب الأمر
    Zu Befehl !
    تحت أمرك
    Zu Befehl !
    سمعا وطاعه
    Zu Befehl ! umgang.
    تمام يا أفندم
    ähnliche Treffer
    befehlen (v.) , {befahl ; befohlen}
    أَمَرَ
    der Haftbefehl (n.) , [pl. Haftbefehle] , {Recht}
    مذكرة توقيف {بلاد الشام}، {قانون}
    der Haftbefehl (n.) , [pl. Haftbefehle] , {Recht}
    أمر اعتقال {المغرب}، {قانون}
    der Haftbefehl (n.) , [pl. Haftbefehle] , {Recht}
    أمر حبس {مصر}، {قانون}
    der Oberbefehl (n.)
    القيادة العليا
    der Befehlston (n.)
    قائِد
    der Haftbefehl (n.) , [pl. Haftbefehle] , form., Pl., {Recht}
    ضبط وإحضار {مصر}، {قانون}
    der Strafbefehl (n.) , [pl. Strafbefehle] , {Recht}
    أمر جنائي {مصر}، {قانون}