Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der zeitlich begrenzte Befehl (n.) , {elect.}
    أمر محدد الزمن {كهرباء}
    relevante Treffer
    zeitlich (adj.)
    زَمَنِيٌّ
    zeitlich (adj.)
    وَقْتِيّ
    zeitlich begrenzt
    محدود الوقت
    zeitlich uneingeschränkt (adv.)
    دون قيد زماني
    ein zeitlich begrenzter Eingang {Einlaß}
    إدخال مؤقت
    die zeitlich verlagerbare Last (n.) , {elect.}
    حمل يمكن تأجيله {كهرباء}
    die begrenzte Planung (n.) , {Comp}
    جدولة محدودة {كمبيوتر}
    die begrenzte Eigenschaft (n.) , {Comp}
    خاصية محدودة {كمبيوتر}
    die begrenzte Kapazität (n.) , {Comp}
    قدرة محدودة {كمبيوتر}
    die begrenzte Auslastung (n.) , {Comp}
    تحميل محدود {كمبيوتر}
    begrenzte Gebiete Pl.
    مناطق محدودة
    die begrenzte Dauer
    مدة محدودة
    eine begrenzte Zahl
    عدد محدود
    die begrenzte Autonomie (n.) , {Pol}
    استقلالية محدودة {سياسة}
    begrenzte Konsequenzen (n.) , Pl., {Pol}
    عواقب محدودة {سياسة}
    die begrenzte Rationalität
    عقلانية محدودة
    das begrenzte Abtasten (n.) , {com.}
    مسح محدود {اتصالات}
    die begrenzte Menge
    كمية محدودة
    die örtlich begrenzte Herzbeutelentzündung (n.) , {Med}
    التهاب التامور المحدد {طب}
    der Befehl (n.)
    تَعْلِيمَاتٌ
    der Befehl (n.) , [pl. Befehle] , {Med}
    تَكْلِيف {طب}
    der Befehl (n.) , [pl. Befehle]
    أَمْر [ج. أوامر]
    der Befehl (n.) , [pl. Befehle] , {Pol}
    حُكْمٌ {سياسة}
    Zu Befehl !
    تحت أمرك
    Zu Befehl !
    سمعا وطاعه
    Zu Befehl ! umgang.
    تمام يا أفندم
    der Befehl (n.) , {Befehle}
    طَلَب
    der durch Quantenrauschen begrenzte Betrieb (n.) , {com.}
    عملية محدودة التكمين {اتصالات}
    der durch Quantenrauschen begrenzte Betrieb (n.) , {com.}
    عملية محدودة بكمية الضجيج {اتصالات}