Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Entscheidung [pl. Entscheidungen] , {com.}
    قَرَارٌ [ج. قرارات] ، {اتصالات}
    die Entscheidung [pl. Entscheidungen] , {Recht}
    حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {قانون}
    die Entscheidung [pl. Entscheidungen]
    بَتّ [ج. بتوت] ، {في}
    die Entscheidung [pl. Entscheidungen]
    عَزْمٌ [ج. عزوم]
    die Entscheidung [pl. Entscheidungen]
    حَسْمٌ
    ..., feminin
    die Entscheidung [pl. Entscheidungen] , {über}
    فَصْلٌ [ج. فصول] ، {في}
    relevante Treffer
    Entscheidung über die Annahme {Recht}
    بت في القبول {قانون}
    eine schwierige Entscheidung
    قرار صعب
    eine richterliche Entscheidung {Recht}
    قرار قضائي {قانون}
    eine richterliche Entscheidung {Recht}
    أمر قضائي {قانون}
    die unwiderrufliche Entscheidung {Recht}
    صيغة نهائية {قانون}
    schiedsrichterliche Entscheidung {Recht}
    تسوية تحكيمية {قانون}
    eine schiedsgerichtliche Entscheidung {Recht}
    تسوية تحكيمية {قانون}
    eine voreilige Entscheidung
    قرار متسرع
    eine Entscheidung treffen
    اتخذ قرارًا
    eine Entscheidung fällen (v.)
    اتخذ قراراً
    eine Entscheidung treffen
    إتخاذ القرار
    die fundierte Entscheidung (n.) , {Comp}
    قرار ساخن {كمبيوتر}
    die inhaltliche Entscheidung (n.) , {Recht}
    قرار معتمد على محتويات الأقوال {قانون}
    die rechtskräftige Entscheidung (n.) , {Recht}
    قرار نافذ {قانون}
    die durchsetzbare Entscheidung (n.) , {Recht}
    قرار قابل للتنفيذ {قانون}
    die gerechte Entscheidung (n.)
    قرار عادل
    eine individuelle Entscheidung
    قرار فردي
    eine gefährliche Entscheidung
    قرار خطير
    die endgültige Entscheidung
    القرار النهائي
    eine persönliche Entscheidung
    قرار شخصي
    eine schnelle Entscheidung
    اتخاذ قرار سريع
    eine gute Entscheidung
    قرار جيد
    die Entscheidung des Unternehmens
    قرار الشركة
    Widerspruch gegen eine Entscheidung {Recht}
    اعتراض على القرار {قانون}