Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die rechtskräftige Entscheidung (n.) , {Recht}
    قرار نافذ {قانون}
    relevante Treffer
    eindringend (adj.)
    نافِذ
    einflussreich (adj.)
    نَافِذٌ
    perforierend (adj.)
    نافذ
    penetrant (adj.)
    نافِذ
    rechtskräftig (adj.) , {Recht}
    نَافِذٌ {قانون}
    durchdringend (adj.)
    نافِذ
    rechtskräftig werden (n.) , {Recht}
    نافذ المفعول {قانون}
    die Freiheitsstrafe ohne Bewährung {Recht}
    حبس نافذ {قانون}
    das Häutchen (n.)
    غشاء نافذ
    rechtskräftig (adj.) , {Recht}
    نافِذ قانونيًّا {قانون}
    ungeduldig (adj.) , [ungeduldiger ; am ungeduldigsten ]
    نافذ الصَبر
    unwirksam (adj.) , {Recht}
    غير نافذ {قانون}
    gültig (adj.)
    نافذ المفعول
    rechtskräftig (adj.) , {Recht}
    نافذ المفعول {قانون}
    der Dyke (n.) , {Geologie}
    جيب نافذ {جيولوجيا}
    das Durchhärten (n.) , {Elec. Eng.}
    تصليد نافذ {هندسة كهربائية}
    die Durchgangsbohrung (n.) , {tech.}
    ثَقْبٌ نافِذ {تقنية}
    die Stichverletzung (n.) , {Med}
    جُرْحٌ نَافِذ {طب}
    die Sackgasse (n.)
    طريق غير نافذ {السعودية}
    rechtsunwirksam (adj.) , {Recht}
    غير نافذ قانونياً {قانون}
    ein geltendes Recht {Recht}
    قانون نافذ المفعول {قانون}
    das Transmissionselektronenmikroskop (n.)
    مجهر إلكتروني نافذ
    die Induktionsdurchwärmung (n.) , {Elec. Eng.}
    تسخين حثي نافذ {قلبي}، {هندسة كهربائية}
    lichtundurchlässig (adj.)
    غير نافذ للضوء
    Rastertransmissionselektronenmikroskop
    مجهر إلكتروني نافذ ماسح
    rechtskräftig festgestellte Forderungen (n.) , Pl., {Recht}
    مطالب مُقررة بموجب حكم قضائي نافذ {قانون}
    die Sachentscheidung (n.) , [pl. Sachentscheidungen] , {Recht}
    قَرَارٌ {قانون}
    der Entschluss (n.) , [pl. Entschlüsse] , {com.}
    قَرَارٌ [ج. قرارات] ، {اتصالات}
    der Beschluss (n.) , [pl. Beschlüsse] , {com.}
    قَرَارٌ [ج. قرارات] ، {اتصالات}