Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    elaboriert (adj.)
    مَشغولٌ بعِنايةٍ دَقيقة
    relevante Treffer
    der Frei-/Gebucht-Status (n.) , {Comp}
    الحالة مشغول/غير مشغول {كمبيوتر}
    sorgfältig (adv.)
    بِعِنَايَة
    pfleglich (adv.)
    بِعِنَايَة
    gewissenhaft (adv.)
    بِعِنَايَة
    angestrengt (adv.)
    بعناية
    beschaulich (adv.)
    بِعِنَايَة
    reiflich (adj.)
    بعِنايَة
    feinsäuberlich (adv.)
    بعناية
    ordentlich (adv.)
    بِعِنَايَة
    sorgsam (adv.)
    بعناية تامة
    durchformulieren (v.)
    صاغ بعناية {نص}
    durchstudieren (v.)
    درس بعناية
    handverlesen (adj.)
    مُختار بعناية
    ausformulieren (v.)
    صاغ بعناية
    sorgfältig ausgewählt
    مختار بعناية
    mit großer Sorgfalt
    بعناية كبيرة
    ausgesuchte Materialien Pl.
    المواد المنتقاة بعناية
    durchformen (v.)
    شكل شيء بعناية
    die Rechnung genau prüfen
    تحقق من الفاتورة بعناية
    Nachrichten aufmerksam folgen
    متابعة الأخبار بعناية
    die Möbel müssen vorsichtig ausgeladen werden.
    يجب إنزال الأثاث بعناية.
    mit großer Sorgfalt vorgehen
    المضي قدما بعناية كبيرة
    emsig (adj.)
    مَشْغُولٌ
    geschäftig (adj.)
    مَشْغُولٌ
    beschtäftigt (adj.)
    مَشْغُولٌ
    die Leitung ist besetzt
    الخط مشغول
    gebucht (adj.) , {Comp}
    مَشْغُولٌ {كمبيوتر}
    verkehrsreich (adj.)
    مَشْغُولٌ
    belegt (adj.)
    مَشْغُولٌ