Deutsch-Arabisch
    ...
    nicht zum Weiterverkauf bestimmt {Comp}
    غير مخصص لإعادة البيع {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    eine umfassende rehabilitationsspezifische Leistungsdiagnostik (n.) , {Med}
    تشخيص أداء شامل لإعادة التأهيل المخصص {طب}
    wiederverkäuflich (adj.) , {Wirt}
    قابل لإعادة البيع {اقتصاد}
    nicht belegt (adj.) , {tech.}
    غير مُخصَّص {تقنية}
    der Restabfall (n.)
    نفايات غير قابلة لإعادة التدوير
    nicht zum Verzehr bestimmt (adj.) , {nutr.}
    غير مخصص للاستهلاك {تغذيه}
    die nicht druckbare Zeile (n.) , {Comp}
    صف غير مخصص للطباعة {كمبيوتر}
    die arbeitsfreie Zeit (n.) , {Comp}
    وقت غير مخصص للعمل {كمبيوتر}
    Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. {tech.}
    غير مخصص للاستخدام التجاري. {تقنية}
    zweckentfremden (v.) , {tech.}
    استخدم في غير الغرض المخصص {تقنية}
    nicht für frist- und formwahrende Schreiben (adj.) , {Recht}
    غير مخصص للخطابات الملتزمة بالمواعيد والشكل الرسمي {قانون}
    der Privatverkauf (n.)
    بيع من غير التاجر
    unverkäufliches Muster
    نموذج غير قابل للبيع
    unverbindlicher Verkaufspreis (n.) , {Wirt}
    سعر بيع غير ملزم {اقتصاد}
    der Verkauf von nicht bezahlten Aktien (n.) , {Bank,Wirt}
    بيع الأسهم غير مستوفاة القيمة {بنوك،اقتصاد}
    Nicht im Umlauf befindliche Vermögenswerte zum Verkauf (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    أصول غير متداولة محتفظ بها لغرض البيع {بنوك،اقتصاد}
    verteilbar (adj.)
    قابل لإعادة التوزيع
    der Rundfunkumsetzer (n.) , {com.}
    مرسل لاعادة البث الإذاعي {اتصالات}
    wiederverschließbar (adj.)
    قابل لإعادة الإغلاق
    das Wiederaufbauprogramm (n.)
    برنامج لإعادة الإعمار
    die Recyclinganlage (n.)
    مصنع لإعادة التدوير
    wiederverwertbar (adj.)
    قابل لإعادة التدوير
    die Reha-Einrichtung (n.) , {Med}
    منشأة لإعادة التأهيل {طب}
    rezirkulierbar (adj.) , {ind.}
    قابل لإعادة التدوير {صناعة}
    recycelbar (adj.)
    قابلة لإعادة التدوير
    nachfüllbar (adj.)
    قابل لإعادة الملء
    die Rehabilitationsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير لإعادة التأهيل
    wiederbefüllbar (adj.)
    قابل لإعادة التحميل
    recyclingfähig (adj.)
    قابلة لإعادة التدوير
    revidierbar (adj.)
    قابل لإعادة النظر