Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Verkauf von nicht bezahlten Aktien (n.) , {Bank,Wirt}
    بيع الأسهم غير مستوفاة القيمة {بنوك،اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Abtretung der Aktien {Wirt}
    بيع الأسهم {اقتصاد}
    gleichwertige Aktien (n.) , Pl., {Wirt}
    أسهم متساوية القيمة {اقتصاد}
    der Verkaufswert (n.) , {Wirt}
    قيمة البيع {اقتصاد}
    der Wiederverkaufswert (n.)
    قيمة إعادة البيع
    der Verkaufswert (n.)
    قيمة إعادة البيع
    außerbörslich gehandelte Aktien (n.) , Pl., {Wirt}
    أسهم غير مدرجة {اقتصاد}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    der Privatverkauf (n.)
    بيع من غير التاجر
    die Scheidungsvoraussetzungen nach deutschem Recht sind erfüllt {Recht}
    شروط الطلاق وفقًا للقانون الألماني مستوفاة {قانون}
    unverkäufliches Muster
    نموذج غير قابل للبيع
    unverbindlicher Verkaufspreis (n.) , {Wirt}
    سعر بيع غير ملزم {اقتصاد}
    nicht zum Weiterverkauf bestimmt {Comp}
    غير مخصص لإعادة البيع {كمبيوتر}
    die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {Bank,Wirt}
    تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
    Nicht im Umlauf befindliche Vermögenswerte zum Verkauf (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    أصول غير متداولة محتفظ بها لغرض البيع {بنوك،اقتصاد}
    der Rekordwert (n.) , {Wirt}
    قِيمَة غَير مَسْبُوقَة {اقتصاد}
    die Gesamtblindleistung (n.) , {elect.}
    القيمة المطلقة للقدرة غير الفعالة {كهرباء}
    die Zuschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    زيادة القيمة للأصول غير الملموسة {اقتصاد}
    die nicht realisierte Vorsteuer (n.) , {Comp}
    ضريبة القيمة المضافة غير المحققة {كمبيوتر}
    die Wertminderungen nicht-monetärer Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    عمليات خفض قيمة الأصول غير النقدية {اقتصاد}
    die nicht realisierte Umsatzsteuer (n.) , {Comp}
    ضريبة القيمة المضافة للمبيعات غير المحققة {كمبيوتر}
    die schaltungsbedingte nichtperiodische Rückwärts-Spitzensperrspannung (n.) , {elect.}
    أعلى قيمة جهد معكوس غير متكرر لدائرة {كهرباء}
    die schaltungsbedingte nichtperiodische Vorwärts-Spitzensperrspannung (n.) , {elect.}
    أعلى قيمة جهد غير متكررة لحالة فصل دائرة {كهرباء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei symmetrischer Last (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن {كهرباء}
    die Pfeilen (n.) , Pl.
    أسْهم
    sich an etw. beteiligen (v.)
    أَسْهَمَ
    die Stammanteile (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسهم {اقتصاد}
    in etw. eingreifen (v.)
    أسهم في
    beitragen (v.)
    أَسهَم {ساعَد}
    beisteuern (v.) , {steuerte bei / beisteuerte ; beigesteuert}
    أَسْهَمَ