Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Wertminderungen nicht-monetärer Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    عمليات خفض قيمة الأصول غير النقدية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    nicht-derivative finanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    أصول مالية غير مُشتقة {اقتصاد}
    Nicht im Umlauf befindliche Vermögenswerte zum Verkauf (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    أصول غير متداولة محتفظ بها لغرض البيع {بنوك،اقتصاد}
    die Vermögenswerte (n.) , {Wirt}
    مَوْجُودَاتُ {اقتصاد}
    die Vermögenswerte (n.) , {Wirt}
    أُصول {اقتصاد}
    nichtfinanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    الأصول غير المالية {اقتصاد}
    langfristige Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    الأصول طويلة الأجل {اقتصاد}
    geistige Vermögenswerte (n.) , Pl., {Bildung}
    أصول فكرية {تعليم}
    monetäre Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    الأصول النقدية {اقتصاد}
    Immaterielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    الأصول غير الملموسة {اقتصاد}
    Kurzfristige Vermögenswerte {Wirt}
    أصول قصيرة الأجل {اقتصاد}
    finanzielle Vermögenswerte {Wirt}
    أصول مالية {اقتصاد}
    finanzielle Vermögenswerte {Wirt}
    موجودات مالية {اقتصاد}
    immaterielle Vermögenswerte {Wirt}
    أصول معنوية {اقتصاد}
    sonstige Vermögenswerte {Wirt}
    موجودات أخرى {اقتصاد}
    Kurzfristige Vermögenswerte {Wirt}
    أصول متداولة {اقتصاد}
    die Neubewertung der Vermögenswerte (n.) , {Wirt}
    إعادة تقييم الموجودات {اقتصاد}
    die Neubewertung der Vermögenswerte (n.) , {account.,Wirt}
    إعادة تقييم الأصول {محاسبة،اقتصاد}
    die Erfassung aller Vermögenswerte
    تسجيل جميع الأصول
    die Zuschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    زيادة القيمة للأصول غير الملموسة {اقتصاد}
    zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte Pl., {Wirt}
    أصول مالية مُتاحة للبيع {اقتصاد}
    zum Fair Value bewertete finanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    أصول مالية بالقيمة العادلة {بنوك،اقتصاد}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht so
    غير ذلك
    nicht
    لَنْ
    nicht da umgang.
    مو هون
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht (adv.)
    لاَ