Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Nicht im Umlauf befindliche Vermögenswerte zum Verkauf (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    أصول غير متداولة محتفظ بها لغرض البيع {بنوك،اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Anlagevermögen (n.) , [pl. Anlagevermögen] , {Wirt}
    أصول غير متداولة {اقتصاد}
    die Finanzanlagevermögen (n.) , Pl., {Wirt}
    أصول مالية غير متداولة {اقتصاد}
    die Rückstellprobe (n.) , {Recht}
    العينة المحتفظ بها {قانون}
    UV {Umlaufvermögen}, abbr., {Wirt}
    الأصول المتداولة {اقتصاد}
    das Nettoumlaufvermögen (n.) , {Wirt}
    أصول متداولة {اقتصاد}
    das Betriebsvermögen (n.) , {Wirt}
    أصول متداولة {اقتصاد}
    handelsübliche Gegenstände (n.) , Pl., {account.}
    الأصول المتداولة {محاسبة}
    Kurzfristige Vermögenswerte {Wirt}
    أصول متداولة {اقتصاد}
    das Umlaufvermögen (n.) , [pl. Umlaufvermögen] , {Wirt}
    أصول متداولة {اقتصاد}
    die Summe Umlaufvermögen (n.) , {account.,Wirt}
    مجموع الأصول المتداولة {محاسبة،اقتصاد}
    das Fremdgeld (n.) , {Wirt}
    أموال ائتمان أو عهدة يحتفظ بها الوصي أو الأمين كي ترصد لغرض معين دون سواه {اقتصاد}
    zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte Pl., {Wirt}
    أصول مالية مُتاحة للبيع {اقتصاد}
    die Zugänge zu Sachanlagen und immateriellen Vermögen (n.) , Pl.
    إضافات إلى الأصول الملموسة والأصول غير الملموسة
    unzulässige Sendungen (n.) , Pl.
    البرامج غير المسموح بها
    nicht-autorisiertes Entfernen (n.) , {Comp,Elect.}
    الإزالة غير المصرح بها {كمبيوتر،اليكترونيات}
    nicht eingeforderte ausstehende Einlagen (n.) , Pl., {Wirt}
    الودائع المستحقة غير المطالَب بها {اقتصاد}
    nicht eingehaltene Wahlversprechen
    وعود انتخابية غير ملتزم بها
    nichtfinanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    الأصول غير المالية {اقتصاد}
    immaterielle Vermögensgegenstände Pl., {Wirt}
    الأصول غير الملموسة {اقتصاد}
    Immaterielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    الأصول غير الملموسة {اقتصاد}
    die Immaterielle Anlagewerte (n.) , {Wirt}
    أصول غير ملموسة {اقتصاد}
    immaterieller Vermögensgegenstand {Wirt}
    أصول غير ملموسة {اقتصاد}
    immaterielle Sachanlage (n.) , Pl., {Wirt}
    الأصول المادية غير الملموسة {اقتصاد}
    nicht-derivative finanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    أصول مالية غير مُشتقة {اقتصاد}
    internationaler Tag gegen Drogenmissbrauch und unerlaubten Suchtstoffverkehr
    اليوم العالمي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والإتجار غير المشروع بها
    die Zuschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    زيادة القيمة للأصول غير الملموسة {اقتصاد}
    Immaterielle Anlagevermögen nach Abschreibung (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    الأصول غير الملموسة بعد الاستهلاك {بنوك،اقتصاد}
    die ausgleichsfreie Vermögen (n.) , form., {Recht}
    أصول غير خاضعة لتسوية الممتلكات المكتسبة {قانون}
    die Wertminderungen nicht-monetärer Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    عمليات خفض قيمة الأصول غير النقدية {اقتصاد}