Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    zum Fair Value bewertete finanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    أصول مالية بالقيمة العادلة {بنوك،اقتصاد}
    relevante Treffer
    das zum Fair Value bewertete, erworbene Nettovermögen (n.) , {Wirt}
    صافي الأصول المكتسبة المقدرة بالقيمة العادلة {اقتصاد}
    die Wertberichtigungen auf Finanzanlagen (n.) , Pl., {Wirt}
    تسويات القيمة فيما يتعلق بالأصول المالية {اقتصاد}
    die Finanzanlagen (n.) , Pl., {Wirt}
    الأصول المالية {اقتصاد}
    das Geldvermögen (n.) , {Wirt}
    الأصول المالية {اقتصاد}
    finanzielle Vermögenswerte {Wirt}
    أصول مالية {اقتصاد}
    nichtfinanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    الأصول غير المالية {اقتصاد}
    zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte Pl., {Wirt}
    أصول مالية مُتاحة للبيع {اقتصاد}
    die Finanzanlagevermögen (n.) , Pl., {Wirt}
    أصول مالية غير متداولة {اقتصاد}
    nicht-derivative finanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    أصول مالية غير مُشتقة {اقتصاد}
    der Anlagenwert (n.) , {Wirt}
    قيمة الأصول {اقتصاد}
    der Nettovermögenswert (n.) , {Wirt}
    قيمة الأصول الصافية {اقتصاد}
    der Nettoinventarwert (n.) , {Wirt}
    صافي قيمة الأصول {اقتصاد}
    die Abschreibung (n.) , {Wirt}
    تناقص قيمة الأصول {اقتصاد}
    die summe Aktiva (n.) , {Bank,Wirt}
    إجمالي قيمة الأصول {بنوك،اقتصاد}
    der Substanzwert (n.) , {Umwelt}
    القيمة الصافية للأصول {بيئة}
    der Substanzwert (n.)
    صافي قيمة الأصول
    NAV {Net asset value}, abbr., {Wirt}
    صافي قيمة الأصول {اقتصاد}
    die Zuschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    زيادة القيمة للأصول غير الملموسة {اقتصاد}
    die Wertminderungen nicht-monetärer Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    عمليات خفض قيمة الأصول غير النقدية {اقتصاد}
    fairer Handel
    التجارة العادلة
    faire Preise Pl.
    أسعار عادله
    ein gerechtes Spiel
    مباراة عادلة
    die gerechte Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة عادلة {قانون}
    zum beizulegenden Zeitwert {Wirt}
    بالقيمة العادلة {اقتصاد}
    notariell beglaubigter Vertrag (n.) , {Recht}
    حُجّة عادلة {قانون}
    die ungerechte Behandlung
    المعامله غير العادله
    gerechte Verteilungssysteme (n.) , Pl.
    أنظمة التوزيع العادلة
    ein unlauterer Wettbewerb (n.) , {Wirt}
    منافسة غير عادلة {اقتصاد}
    faire Arbeitsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف عمل عادلة