Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wertberichtigungen auf Finanzanlagen (n.) , Pl., {Wirt}
    تسويات القيمة فيما يتعلق بالأصول المالية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    zum Fair Value bewertete finanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    أصول مالية بالقيمة العادلة {بنوك،اقتصاد}
    in Bezug auf
    فيما يتعلَّق بـ
    in Bezug auf
    فيما يتعلق
    bzgl. abbr.
    فيما يتعلق
    bzgl. abbr.
    فيما يتعلق بـ
    bezugnehmend auf
    فيما يتعلق بـ
    in puncto (prep.) , {in Bezug auf}
    فيما يَتَعَلَّق ب
    in Sachen (prep.)
    فيما يتعلّق بِـ
    in punkto
    فيما يتعلق
    bezogen auf (adj.)
    فيما يتعلق بـ
    hinsichtlich (adv.)
    فيما يتعلق
    was [Akk.] angeht
    فيما يتعلق
    Bezug nehmend auf (prep.)
    فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِ
    bezüglich (prep.)
    فيما يتعلق
    im Bezug auf
    فيما يتعلَّق بـ
    in Betreff {Wirt}
    فيما يتعلَّق بـ {اقتصاد}
    insoweit (adv.)
    فيما يَتَعَلَّق بذلك
    hinsichtlich des Preises
    فيما يتعلق بالسعر
    hinsichtlich der Umwelt {nachgestellt}, {Umwelt}
    فيما يتعلق بالبيئة {بيئة}
    zum Thema
    فيما يتعلق بموضوع
    generalstabsmäßig (adj.) , {mil.}
    فيما يتعلق بالأركان العامة {جيش}
    hierüber (adv.)
    فيما يتعلق بهذا الأمر
    hinsichtlich der Ausbreitung des Coronavirus
    فيما يتعلق بانتشار الفيروس التاجي
    in datenschutzrechtlicher Hinsicht {Comp,Recht}
    فيما يتعلق بقانون حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Bestandsregulierung der Wertpapiere (n.) , {Wirt}
    التسويات الجردية للأوراق المالية {اقتصاد}
    die Wertberichtigungen (n.) , Pl., {Wirt}
    تسويات القيمة {اقتصاد}
    der Zwei-plus-Vier-Vertrag {hist.,Pol}
    معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا {تاريخ،سياسة}
    die Einzelwertberichtigung (n.)
    تسويات القيمة الفردية
    aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus
    نظرا للتطورات الحالية فيما يتعلق بالفيروس التاجي