Deutsch-Arabisch
    Präpositionen
    bezüglich
    فيما يتعلق
    ...
    in punkto
    فيما يتعلق
    bzgl. abbr.
    فيما يتعلق
    in Bezug auf
    فيما يتعلق
    was [Akk.] angeht
    فيما يتعلق
    Adverb
    hinsichtlich
    فيما يتعلق
    relevante Treffer
    im Bezug auf
    فيما يتعلَّق بـ
    in Betreff {Wirt}
    فيما يتعلَّق بـ {اقتصاد}
    in Bezug auf
    فيما يتعلَّق بـ
    zum Thema
    فيما يتعلق بموضوع
    bezugnehmend auf
    فيما يتعلق بـ
    generalstabsmäßig (adj.) , {mil.}
    فيما يتعلق بالأركان العامة {جيش}
    bzgl. abbr.
    فيما يتعلق بـ
    insoweit (adv.)
    فيما يَتَعَلَّق بذلك
    bezogen auf (adj.)
    فيما يتعلق بـ
    in datenschutzrechtlicher Hinsicht {Comp,Recht}
    فيما يتعلق بقانون حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    hinsichtlich der Ausbreitung des Coronavirus
    فيما يتعلق بانتشار الفيروس التاجي
    aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus
    نظرا للتطورات الحالية فيما يتعلق بالفيروس التاجي
    in Sachen (prep.)
    فيما يتعلّق بِـ
    in puncto (prep.) , {in Bezug auf}
    فيما يَتَعَلَّق ب
    Bezug nehmend auf (prep.)
    فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِ
    hinsichtlich der Umwelt {nachgestellt}, {Umwelt}
    فيما يتعلق بالبيئة {بيئة}
    hierüber (adv.)
    فيما يتعلق بهذا الأمر
    hinsichtlich des Preises
    فيما يتعلق بالسعر
    die Wertberichtigungen auf Finanzanlagen (n.) , Pl., {Wirt}
    تسويات القيمة فيما يتعلق بالأصول المالية {اقتصاد}
    der Zwei-plus-Vier-Vertrag {hist.,Pol}
    معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا {تاريخ،سياسة}
    in punkto
    في ما يتعلق
    in Betreff {Wirt}
    بما يتعلق {اقتصاد}
    Es geht um ...
    الأمر يتعلق بـ
    rund ums Geld
    كل ما يتعلق بالمال