Deutsch-Arabisch
    ...
    in Betreff {Wirt}
    بما يتعلق {اقتصاد}
    relevante Treffer
    es geht um Folgendes
    يتعلق الأمر على بما يلي
    da
    بما أن
    womit
    بِمَا
    woran
    بِمَا
    in punkto
    في ما يتعلق
    wegen {Recht}
    بما أنه {قانون}
    unter anderem
    بما في ذلك
    ohne Widerspruch mit
    بما لا يتعارض
    inkl. abbr.
    بما في ذلك
    worunter
    بما في ذلك
    darunter (adv.)
    بما في ذلك
    einschließlich (adj.)
    بما فيه
    inklusive (adj.)
    بما في ذلك
    einschließlich (adv.)
    بما في ذلك
    unter Einschluss von
    بما في ذلك
    was [Akk.] angeht
    فيما يتعلق
    bezogen auf (adj.)
    فيما يتعلق بـ
    in Bezug auf
    فيما يتعلق
    bzgl. abbr.
    فيما يتعلق
    bzgl. abbr.
    فيما يتعلق بـ
    Es geht um ...
    الأمر يتعلق بـ
    in Sachen (prep.)
    فيما يتعلّق بِـ
    hinsichtlich (adv.)
    فيما يتعلق
    in punkto
    فيما يتعلق
    in Hinsicht auf
    وفيما يتعلق بـ
    bezugnehmend auf
    فيما يتعلق بـ
    bezüglich (prep.)
    فيما يتعلق
    in Bezug auf
    فيما يتعلَّق بـ
    Bezug nehmend auf (prep.)
    فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِ