Beispiele
Es geht um Folgendes: Wir müssen unsere Strategie für das nächste Quartal neu überdenken.
يتعلق الأمر على بما يلي: يجب علينا إعادة النظر في استراتيجيتنا للربع القادم.
Es geht um Folgendes: Dein Vertrag läuft bald ab und wir müssen über eine Verlängerung sprechen.
يتعلق الأمر على بما يلي: عقدك سينتهي قريبا وعلينا التحدث عن التجديد.
Es geht um Folgendes: Unsere bisherigen Verkaufszahlen sind nicht zufriedenstellend.
يتعلق الأمر على بما يلي: أرقام مبيعاتنا حتى الآن غير مرضية.
Es geht um Folgendes: Ich denke, wir sind bereit für die nächste Phase unseres Projekts.
يتعلق الأمر على بما يلي: أعتقد أننا مستعدين للمرحلة القادمة من مشروعنا.
Es geht um Folgendes: Die Kosten sind gestiegen und wir müssen unser Budget anpassen.
يتعلق الأمر على بما يلي: ارتفعت التكاليف ويجب علينا تعديل الميزانية الخاصة بنا.
Es geht... um folgendes Problem.
هنا المشكله فى متناول ايدينا
Okay, es geht um Folgendes:
يا سادة، استعملوا مخيلتكم ابتكروا
Es tut mir Leid, hören Sie,... es geht um folgendes.
هذا هو ما يحدث
War toll, den Tag mit Ihrem Elite-Team zu verbringen. Es geht um Folgendes.
كله مدون هنا
Es geht um Folgendes...
...الأمر أنّ
Es geht um folgendes. Keine Spielereinen diesmal.
الأمر هكذا يا رجل و لن يمكننا إعادته لو فشل
Ok, es geht um Folgendes:
.حسنا هذه هي الشروط
Es geht um Folgendes:
ماذا تقصد؟ - ...المغزى هو -
Es geht um Folgendes: Wir suchen noch jemanden, der unser neues Büro in Beverly Hills leitet.
بيت القصيد هو أنّنا ننظر في أمر (توظيف مدير لمكتبنا الجديد في (بيفرلي هيلز
Es geht um Folgendes:
...إنها كالآتي