Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die nicht druckbare Zeile (n.) , {Comp}
    صف غير مخصص للطباعة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die An-Zeile (n.) , {Comp}
    السطر 'إلى' {كمبيوتر}
    die Zeile (n.) , [pl. Zeilen]
    صَفّ [ج. صفوف]
    die Zeile (n.) , [pl. Zeilen]
    سَطْرٌ [ج. سطور]
    die Zeile (n.) , [pl. Zeilen] , {Kunst}
    خَطّ
    die inaktive Zeile (n.) , {Comp}
    صف مهمل {كمبيوتر}
    die erste Zeile
    الصف الأول
    die Magnetschrifterkennungs-Zeile (n.) , {Comp}
    سطر التعرف على أحرف الحبر الممغنط {كمبيوتر}
    eine separate Zeile
    خط منفصل
    die aktive Zeile (n.) , {tv.}
    خطّ فعّال {تلفزيون}
    die erste Zeile
    السطر الأول
    das Neue-Zeile-Zeichen (n.) , {Comp}
    حرف السطر الجديد {كمبيوتر}
    in der fünften Zeile
    في السطر الخامس
    die Zeile für optische Zeichenerkennung (n.) , {Comp}
    سطر التعرف البصري على الأحرف {كمبيوتر}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht so
    أليس كذلك
    nicht so
    غير ذلك
    nicht (adv.)
    مَا
    nicht da umgang.
    مو هون
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht
    لَنْ
    nicht (adv.)
    لاَ
    nicht (adv.)
    لَمْ
    nicht (adv.)
    لَيْسَ
    nicht optimistisch
    ليس متفائل
    nicht fair
    ليس عادل
    nicht so gut
    ليس جيدا جدا
    eigentlich nicht
    في الواقع لا