Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die nicht druckbare Zeile (n.) , {Comp}
    صف غير مخصص للطباعة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    nicht belegt (adj.) , {tech.}
    غير مُخصَّص {تقنية}
    nicht zum Verzehr bestimmt (adj.) , {nutr.}
    غير مخصص للاستهلاك {تغذيه}
    nicht zum Weiterverkauf bestimmt {Comp}
    غير مخصص لإعادة البيع {كمبيوتر}
    Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. {tech.}
    غير مخصص للاستخدام التجاري. {تقنية}
    zweckentfremden (v.) , {tech.}
    استخدم في غير الغرض المخصص {تقنية}
    die arbeitsfreie Zeit (n.) , {Comp}
    وقت غير مخصص للعمل {كمبيوتر}
    nicht druckbarer Bereich {Comp}
    منطقة غير قابلة للطباعة {كمبيوتر}
    nicht druckbares Zeichen {Comp}
    حرف غير قابل للطباعة {كمبيوتر}
    der Offsetdruck (n.)
    الطباعة الملساء غير المباشرة
    nicht für frist- und formwahrende Schreiben (adj.) , {Recht}
    غير مخصص للخطابات الملتزمة بالمواعيد والشكل الرسمي {قانون}
    die Rückstellung (n.) , [pl. Rückstellungen] , {Wirt}
    مُخَصَّصٌ [ج. مخصصات] ، {اقتصاد}
    zugedacht (adj.)
    مخصص لـ
    individualisiert (adj.)
    مُخَصّص
    die Vorsorge (n.) , {insur.}
    مُخَصَّص {تأمين}
    zweckbestimmt (adj.) , {tech.}
    مُخَصَّصٌ {تقنية}
    dediziert (adj.)
    مُخَصَّصٌ
    gezielt (adj.) , [gezielter ; am gezieltesten ]
    مُخَصَّصٌ
    zweckgebunden (adj.) , form., {Wirt}
    مُخَصَّصٌ {اقتصاد}
    für etw. reserviert sein
    مخصص لـ
    die Dotation (n.)
    مُخَصَّصٌ
    alloziert (adj.)
    مخصص
    charakteristisch (adj.) , [charakteristischer ; am charakteristischsten ]
    مُخَصَّصٌ
    zugeteilt (adj.)
    مُخَصَّصٌ
    vorgemerkt (adj.)
    مخصص لهذا
    die benutzerdefinierte Reihenfolge (n.) , {Comp}
    ترتيب مخصص {كمبيوتر}
    die personalisierte Aktivität (n.) , {Comp}
    نشاط مخصص {كمبيوتر}
    die benutzerdefinierte Serie (n.) , {Comp}
    تكرار مخصص {كمبيوتر}
    benutzerdefiniertes Feld {Comp}
    حقل مخصص {كمبيوتر}
    das Benutzerwörterbuch (n.) , {Comp}
    قاموس مخصص {كمبيوتر}