Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Zeile [pl. Zeilen]
    سَطْرٌ [ج. سطور]
    die Zeile [pl. Zeilen]
    صَفّ [ج. صفوف]
    die Zeile [pl. Zeilen] , {Kunst}
    خَطّ
    relevante Treffer
    die aktive Zeile (n.) , {tv.}
    خطّ فعّال {تلفزيون}
    das Neue-Zeile-Zeichen (n.) , {Comp}
    حرف السطر الجديد {كمبيوتر}
    die inaktive Zeile (n.) , {Comp}
    صف مهمل {كمبيوتر}
    die Magnetschrifterkennungs-Zeile (n.) , {Comp}
    سطر التعرف على أحرف الحبر الممغنط {كمبيوتر}
    die Zeile für optische Zeichenerkennung (n.) , {Comp}
    سطر التعرف البصري على الأحرف {كمبيوتر}
    die An-Zeile (n.) , {Comp}
    السطر 'إلى' {كمبيوتر}
    die nicht druckbare Zeile (n.) , {Comp}
    صف غير مخصص للطباعة {كمبيوتر}
    die erste Zeile
    السطر الأول
    eine separate Zeile
    خط منفصل
    die erste Zeile
    الصف الأول
    in der fünften Zeile
    في السطر الخامس
    ähnliche Treffer
    die Zeilen (n.) , Pl., {Comp}
    صُفوف {كمبيوتر}
    die Kopfzeile (n.) , [pl. Kopfzeilen]
    رأسية الصفحة [ج. رؤوس الصفحات]
    die Verszeile (n.) , [pl. Verszeilen] , Sing.
    بَيْتٌ [ج. أبيات] ، {الشعر}
    die Fußzeile (n.) , {Comp}
    تذييل الصفحة {كمبيوتر}
    die Kopfzeile (n.) , [pl. Kopfzeilen] , {Comp}
    رأس الصفحة {كمبيوتر}
    die Kopfzeile (n.) , [pl. Kopfzeilen] , {Comp}
    رأس المحتوى {كمبيوتر}
    die Kopfzeile (n.) , [pl. Kopfzeilen] , {Comp}
    صف الرأس {كمبيوتر}
    die Zeilenzahl (n.) , {,Print.}
    عدد الأسطر {عامة،طباعة}
    das Zeilenfeld (n.) , {Comp}
    حقل صف {كمبيوتر}
    der Zeilencode (n.) , {Comp}
    رمز الصف {كمبيوتر}
    die Basiszeile (n.) , {Comp}
    الصف الأساسي {كمبيوتر}
    die Titelzeile (n.)
    شريط العنوان
    die Schlagzeile (n.) , [pl. Schlagzeilen]
    عُنْوَان [ج. عناوين]
    die Diodenzeile (n.) , {elect.}
    صف صمامات ثنائية {كهرباء}
    die Abtastzeile (n.) , {com.}
    خَطِّ المسح {اتصالات}
    die Abtastzeile (n.) , {tv.}
    خطّ مسح {تلفزيون}